“喂！你把老子吓到了！怎么还不起床？”莱姆被从睡梦中喊醒，这个时间已经很晚了，早上来的垃圾车自顾自地把垃圾找个空地一倒之后已经离开了。

　　霍比早上起来后发现自己脸上被盖了一层布，难怪晚上会做自己在自己的葬礼上突然复活过来的奇怪的梦。莱姆这小鬼不学好，居然做这种恶作剧，从哪看到的？

　　“嗯……爸爸，什么事？”莱姆迷迷糊糊地醒来，看见霍比满脸沧桑地坐在自己床边，他第一时间做的扭过头去，想了想爸爸为什么会那么地生气。糟了，没有去放指示牌！莱姆还小，什么脏活累活都还做不了，所以他每天唯一的任务就是把引导垃圾车的指示牌立在一个地方，垃圾车会根据指示来选定位置倾倒垃圾。看起来今天搞砸了，那些人又会随便乱搞。

　　莱姆突然从床上打挺起身，连没有穿上衣服之后就立刻跑出了房屋，霍比都没有反应过来。啊，果然是这样。指示牌还放在门边，一些车还是按照惯例倒在现有的垃圾堆下，而门口那片自己平时放各种收集到的有意思的东西的空地上已经被几座新的小山包代替了。虽然玻璃盖坏掉但是时间分毫不差的怀表，玩到满是黑色线团的毛绒玩具，还有各种各样还能玩的东西就这样被压在了山下。他无可奈何地摇了摇头，然后回到屋内。

　　“对不起，爸爸，我忘记了。”霍比并没有因为他这样而责怪他，因为是自己昨天晚上太累忘记调闹钟的原因。平时父子俩都是一起起床，莱姆会稍微磨蹭一下，等到自己买早餐回来后先吃。

　　“唉，算了。我记得你在那里摆了很多玩具吧。”霍比每次收工走夜路回来的时候都要小心不要被那些东西绊倒。

　　莱姆有点难过地点了点头，霍比起身走了过来，把他揽在怀里。他知道连最后一点自己的余地都被占据后的滋味，儿子的心里一定不好受。

　　“昨天我们已经搬了很多可以卖到钱的东西了，今天我们就稍微放个假吧。就来把那片地方再清理出来吧。”莱姆的眼中闪耀着兴奋之情，高兴地振臂欢呼，因为这是爸爸第一次要带着他做一件事情，他的心中对“放假”这个词也充满了向往之情。

　　莱姆飞快地从杂物间里搬出两套铁铲和工作手套的工具，都是用了很久的老物了，他们的年龄可能比自己都要大。不过他并不会用这种工具，当他想学爸爸弯下腰用力朝着山脚下那样一铲过去的时候，莱姆发现自己根本握不住那根长柄，反而是铲头被地上嵌着的小石头给绊了一道，向前摔在了地上。

　　“嚯嚯嚯，你还小，用不会这种东西的。”霍比拄着铁铲开怀大笑，拖着铁铲走过去把莱姆一把拉了起来。“你应该试试这个。”

　　霍比拿起那把铁铲，冲底下接近根部的地方松开了一个部件，长长的空心铁柄变成了一段短短的圆柱柄。莱姆拿在手里的时候还没有他的半身那么高，他像登山队员一样朝着那个山上一步一步地攀登着，有模有样地把那把短锹当做登山镐一样。爬到了山顶后，莱姆想把它当做旗帜一样插在上面，但是突然脚底开始不稳起来，纸箱泡沫板和塑料袋构成的山开始散架。哗啦一声，莱姆就仰面泡在了这片黄白色的海洋里。

　　“儿子！没事吧？”霍比有点担心地走上前去，看到莱姆摆摆手，便让他就在上面用手丢这些一块一块的垃圾就行了。要是之前一段泡沫般繁华的时期这些就是各种腐烂发臭的食物变成的尸山，霍比没有手机和联网的义体，也不曾出过远门，但是他可以从这种能看到的变化中见识到整个联邦的变化。

　　莱姆想着四周看去，自己这座山是最矮的那个，高高的垃圾堆已经把垃圾场的围墙都给挡住，根本看不到外面的世界是什么样的。霍比在下面铲着装满沙石的纸箱，莱姆在上面往旁边丢着泡沫板和塑料袋，他感觉自己在慢慢下降，最后坐在了毛绒熊的头上。这个小山包很快就被铲平了，霍比还是感觉有点累，