结束了和宇文剑雪之间颇有意思的朵琪儿游戏之后，舞马抱着欣赏珍宝的态度，仔细观察了她雪白面庞上恼羞成怒的神情。宇文剑雪则闭上了嘴，打定主意再也不要理会他。

舞马趁着人生嘈杂的时候，小声和跟翻译问道：“索尔丘克是不是有这么一个说法——比如，一个男人在【斯戴盖】比赛中取得了和一个姑娘约会的资格，那么……”

翻译嘿嘿直笑，带着一副我懂你的神情回道：“如果是这样，就算你半夜钻进那位姑娘的帐篷里都没有关系——当然，你要是想发生点什么，可一定要挣得姑娘同意。否则，不好收尾的，腾格里会来找你的麻烦。假使真的夜度春风了，你就得尽快将那姑娘娶回家，若不然姑娘家里的父辈就得来找你的麻烦咯。”

青霞的父辈，也就是始毕可汗了。舞马真的不想惹出这种麻烦，不过听这翻译的话音，只偷偷溜去青霞营帐聊聊天是没有危险的。

嗯，可以去。

……

索尔丘克的游戏环节还在进行，抢朵琪儿之后，就轮到了【遁奶酒】游戏。

这也是一种主要在男女青年之间进行的促进双方感情的游戏，让舞马不得不怀疑草原上的生活太过单调，人们才会把大量的时间投向男欢女爱什么的。

具体的玩法是，由负责担任【莫特起姆】的拔延阿展将两只提前准备好的小酒碗交给他选中的一位青年（男女都可以），并向碗中倒入马奶酒。

青年旋将两只装着奶酒的小碗放在一只手上，一边巧妙地从腋下转出去而不洒出一滴酒水，一边唱一首突厥民歌，将酒碗递给心中喜爱之人，接酒者也要唱一首民歌方能接过酒来，之后再从腋下转出去，再将奶酒通通喝掉。要是撒了酒水，便要接受惩罚，给所有人表演节目。

拔延阿展准备好酒碗之后，第一个交给了青霞。青霞单手接过酒碗，手臂往里一弯，跳舞一般地转了个圈子，酒碗就从腋下就端在头顶上，之后她单手托碗，唱着歌儿，朝着舞马行过来了。

舞马便问翻译：“她唱的是什么，我有点听不懂。”翻译道：“突厥的小调，咬字有点不一样，意思大概就是——青青的草原，蓝蓝的天，我是草原的姑娘阿史那燕。我有一个爱人，他愿意为了我跋山涉水，到遥远的地方……”

青霞袅袅走着，来到舞马身前，刚好把歌儿唱完了。她把酒碗从头顶缓缓移下来，俸在舞马身前，“远方的贵客，请接过我的奶酒吧。”

“我知道这个游戏的规则，”舞马笑了笑，“别告诉我，你心爱的人是我。”

“那可没准儿。”

“我也得唱一首歌么？”

“汉人的歌也可以哦。”

舞马看了她一会儿，终于接过酒碗，按着【遁奶酒】规则从腋下转过，边转边用汉话唱起杨坤的《牧马人》，

“风吹过草低见牛羊，

草原的泥土都带香，

一挥手雄鹰在肩膀，

把天地都收进胸膛，

家就在奔驰马背上，

游牧民族热爱着远方，

……把天地都收进胸膛……没人知道他的忧伤……”

对于唱歌这件事，舞马还是很有信心的。他的嗓音条件很好，尸怪没有出现之前，他是班里的麦霸，还拿过校园歌手大赛的冠军……后来被尸怪困在教学楼顶上的时候，无所事事的时候，他还给韩薇唱过很多歌。就是在唱完周杰伦的《世界末日》之后，韩薇从舞马的身后抱住了他，用冰凉的手帮他褪去了最后一件上衣。

青霞听着舞马的歌声，一开始，她的脸上还挂着戏谑的微笑，等舞马唱了几句之后，她渐渐认真起来，凝望着舞马，不时点点头，甚至跟着哼两句。

“天苍苍野茫茫……人心洁净安详……那是我早已回不去的故乡……”

等舞马唱完，正要喝奶酒的时候，青霞说道：“这首歌曲子很怪，你从哪儿学来的？”

“和杨坤学的。”

“杨坤？是谁？”

“一个你永远不可能见到的人。”