是在胸口，是吗？”

莱拉克站定，弯下腰观察树干上的血迹：“我没记错的话，你指的是斑翅蝠。”

“我总是背不下来。”哈利挠挠头。

他们继续走着，突然，莱拉克的太阳穴一阵刺痛。她知道已经离得很近了。“伏地蝠就在前面。”莱拉克说，“我感觉到了。”

林间的空地上，一个洁白的东西在地上闪闪发光。他们一点点地向它靠近。

没错，那正是独角兽，它已经死了。这是一个那样美丽、那样凄惨的情景。它修长的腿保持着它摔倒时的姿势，很不自然地伸直着；它的鬃毛铺在漆黑的落叶上，白得像珍珠一样。

“绿色火花。”哈利把魔杖指向天空，本来会发出的咒语被莱拉克拦截打断了。莱拉克指向空地的另一边，一个戴兜帽的身影滑行过来，低下头对着伤口吸血。

莱拉克觉得全身都在发酸，但并不是十分疼痛。渐渐的，酸痛平息下来，戴兜帽的身影抬起头，向他们扑过来。

莱拉克闭上眼睛，下意识举起魔杖，想发出一个“盔甲护身”，但还不等她念完咒语，一个马人跳了出来；等她再睁开眼时，马人已经赶走了那个身影。

“你们还好吗？”那个马人说。他的头发是白金色的，看起来十分帅气。

“没事——谢谢你——刚才那是什么东西？”哈利说。

马人没有回答。他的眼睛蓝得惊人，像淡淡的蓝宝石。他仔细地打量哈利，目光停留在哈利前额上那道鲜明而突出的伤疤上。“你就是波特家的那个男孩，那么你就是波特家那个女孩了，你们看起来就像兄妹。”他说，“你们最好回到海格身边去。森林里这个时候不太安全——特别是对你们来说。这是一条近路，可以快一些。”

“我叫费伦泽。”他又补充了一句。

他们跟着费伦泽，一路平安，没有看到其他的马人。

“杀死一只独角兽是一件极其残暴的事。”路上，费伦泽说，“只有自己一无所有，又想得到一切的人，才会犯下这样的滔天大罪。独角兽的血可以延续你的生命，即使你已经奄奄一息，但是你必须为此付出惨重的代价。你为了挽救自己的生命，屠杀了一个纯洁的、柔弱无助的生命，所以从它的血碰到你嘴唇的那一刻起，你拥有的将是一条半死不活的生命，一条被诅咒的生命。”

哈利望着费伦泽的侧脸，“可是，那个亡命徒是谁呢？”哈利用小学生提问的语气说出自己的疑问，“如果一辈子都要受到诅咒，那还不如死掉，是吗？”

“不错，”费伦泽表示赞同，“除非你只是用它拖延你的生命，好让你能够喝到另一种东西——一种使你完全恢复精力和法术的东西——一种使你长生不老的东西。波特先生，你知道此刻是什么东西藏在学校里吗？”

“魔法石！当然啦——长生不老药!但我不明白是谁——”

“伏地魔。”莱拉克说。费伦泽不说话了，哈利也在默默思考些什么。直到他们找到海格，都没有提关于伏地魔的一句话。