哈利直挺挺地躺在床上，睁大了眼睛呼哧呼哧喘着粗气，就好像跑了一次全程马拉松似的感觉。
就在刚刚，他从一个非常逼真的梦中惊醒，双手紧紧按在脸上。在他的手指下面，那道闪电形的伤疤火辣辣地痛着，仿佛有人拿着烧红的烙铁使劲按压在了他的额头上。
他坐了起来，一只手捂着伤疤，另一只手在黑暗中摸索着去拿床头柜上的眼镜。他戴上眼镜，卧室里的景物慢慢变得清晰起来，窗外街灯的灯光透过窗帘，给卧室笼罩了一层朦朦胧胧的橙红色柔光。
哈利又用手指抚摸着伤疤，它仍然疼得厉害。
他打开身边的台灯，翻身下床，穿过房间，打开衣柜，朝柜门内侧的镜子望去。
镜子里，一个瘦瘦的十四岁男孩也在看着他，乱蓬蓬的黑发下面是一对绿莹莹的、充满困惑的眼睛。哈利更仔细地端详着镜子里他额头上的伤疤，看不出有什么异常，可它仍然钻心地疼。
哈利竭力回忆起了刚才梦中的情景。
平日里他也常常会做梦，可哪一次都不像今晚那么逼真……他皱紧眉头，集中思想，拼命回忆着……
他眼前模模糊糊地浮现出一个昏暗的房间……壁炉中的火光并没有多明亮……一个浑身都缠绕着黑色雾气的人……还有一个年轻、温和、沉稳的声音……他总觉得曾经在哪里听到过。
“……汤姆·里德尔？”
哈利突然想到了二年级时，在斯莱特林密室之中的那段惊险经历。
“难道说……是伏地魔！”
一想到这个家伙，就觉得仿佛有一块冰滑进了胃里……
他紧紧闭上眼睛，竭力回忆伏地魔的模样，可是无法做到……哈利只看见了一个坐在沙发里的背影，而他身上，正散发着一种说不清的诡异气息。
在梦中，他只感觉到了一阵莫名的恐惧，然后就猛地惊醒过来了……也许，那是因为他的伤疤突然剧痛起来？
还有，门口那个老人是谁呢？
当时，那个全身都是黑气的家伙去开了门——那儿肯定有一个老人，哈利看见他跌倒在地上……
唉，越来越乱了。
哈利把脸埋在手里，不让自己看见卧室的景物，拼命沉浸于那个光线昏暗的房间。
然而，这就像试图用双手把水兜住，他越是拼命想抓住那些细节，它们就越是迅速地从他的指缝里溜走了……伏地魔和那个怪人刚才谈到了虫尾巴，好像还谈到了……玛卡！
“玛卡？”哈利被自己回忆起来的东西给惊到了，“玛卡怎么了？为什么会提起他……还有，伏地魔究竟在哪里？”
他把脸从手上猛然抬了起来，睁开眼睛，使劲盯着卧室四周，好像以为会看见什么不寻常的东西。
房间里一如既往地显得有些乱糟糟的。
在他的床脚旁有一个大木箱子，敞开着，露出里面的坩埚、飞天扫帚、黑袍子和各种各样的咒语书，那是哈利昨晚临睡前看的。这本书上的图画都在动个不停，穿着鲜艳的橙红色袍子的小伙子骑在飞天扫帚上，嗖嗖地飞来飞去，相互掷着一个红色的球。
他没去多看那些对他来说很熟悉的东西，而是走到窗前，拉开窗帘，望着下面的街道。
“这条街上有那种……破破烂烂的旧宅子吗？”
看上去，女贞路完全符合一条令人尊敬的郊区街道在星期天凌晨应该呈现的样子。街道两边的窗帘都拉得严严实实。哈利在黑暗中望过去，看不见一个活物，连一只小猫的影子也没有。
然而……然而……
哈利心神不宁地回到床边，坐了下来，又伸出一根手指抚摸着他的伤疤。令他烦恼的不是伤疤的疼痛，哈利对疼痛和受伤已经习以为常。
他只是很担心，这种疼痛，究竟和伏地魔有着什么样的关系？
“……伤疤……伏地魔……玛卡……”哈利突然瞪大了眼睛，往木箱的最底下望去，“玛卡？”
他忽然间就想起了玛卡和他说过的话，紧接着，又想起了特里劳妮教授的那个有关伏地魔归来的预言。
他记得，玛卡一再地让他尽快去…