Chapter18

巴士底狱。

没有进过监狱的人无法想象监狱会是个什么样子,这儿谈不上什么居住质量，更谈不上舒适，就别提什么“人道主义”了。

铁面人被单独关押在一间半地下囚室中，不见天日，只有一个窄小而高的窗户。天气晴好的日子，阳光会在下午照射进来,他很珍惜这短暂的阳光，能让他想起那些走在阳光下的日子。

人们常说，当你得到过“自由”但又失去的时候，才能体会到自由的意义。

就像他,本来他已经熟悉了待在监狱里的生活，可有人知道他、记得他,并且带他离开了监狱，还让他认识了一个美丽的女人,得到了之前他想都没有想过的快乐。这样，再回到狭窄的囚室中，他就没法继续忍耐下去了。

他不被允许读书，也不被允许写信,只能用偶尔得到的一根树枝在石头地板上写下虚拟的信。

其中一些是写给他那位只见过一次的亲生母亲的。

另外很多是写给阿比盖尔的。

但没有“一封”是写给他的好哥哥路易的。

“亲爱的阿比盖尔,我的月亮：

上次我对你说起过我现在的生活，今天，让我跟你说说我昨晚做的梦。

我梦见一处风景很好的住宅,很大,靠近塞纳河,从我的卧室窗户望出去，就是塞纳河的河水。我在河边有一艘漂亮的小船，我会带着你在河水上飘荡，直到我们都饿了。

说到肚子饿了，我现在就觉得很饿。他们一天只给我吃很少的一点面包，没有鸡肉，没有鱼肉，偶尔会有一片薄得你从来没见过的火腿肉。你要是看到的话，会佩服什么人居然能有如此精妙的刀工。

队长今天又来看我，给我带了一些食物，跟我说了很多话，说他一直都不知道我的存在，还说……母亲很想念我，她一直以为我刚出生就死了。

我可以原谅她。

你呢？你还没有告诉我，路易有没有惩罚你？该死！我当时只顾着惹怒他，忘了你不能知道这件事。我是不是给你惹麻烦了？我问队长你怎么样了，队长说你没事，我这才算是能放心。

想到我的哥哥不能告诉你有我的存在，还真是很奇妙呢！他没准会极为生气，但不能直接冲你发火，这样我总算能放心你不会被他责骂或是别的什么。

我很想念你，你是我在这种灰暗的日子里唯一的光芒，我还能出去吗？还能再见到你吗？

阿拉密斯说，自由是珍贵的，当你拥有‘自由’的时候，这不算什么。可一旦你失去了‘自由’，就会无比想念能够无忧无虑走在阳光下的日子，想念不会戴着铁面具的日子。如果我不曾有过希望，那么就不会有期盼。

我能忍受继续待在监狱里，是因为我总有一天能够出去。

队长说他会为了我恳求陛下，我可以待在一个偏僻的城堡里，终生不得离开。母亲能来看我，说不定还会跟我在一起住上好几个月。这样的生活似乎也不错，可我不能再见到您，路易不会允许。

我现在心里很乱，大概是我现在知道国王到底意味着什么。如果我是国王，我就可以每天都能见到母亲，和你。只有成为国王，我才能再也不担心随时会被处死，也可以拥有你。

我恨路易。

他夺走了我的一切！”

他扔下树枝，痛苦的想着他还有机会出去吗？或许，达达尼昂下次能给他带来纸和笔，能让他写信给母亲。母亲是爱他的，至少不会让他默默的死在巴士底狱。

至于阿比盖尔，大概队长不会为他送信，她名义上还是队长的妻子呢，他只是试探着问了一下，队长便叫他别问了。

唉！人生艰难。

*

而在楼上的另一间囚室中，泰特斯兰伯爵过得相当不错。

除了不能离开囚室之外，他不需要戴镣铐，还能有一张四柱床、松软床垫、干净床单，一日三餐吃的极好，有酒有肉有水果，还能有仆人伺候，每天热水洗澡，过的不比在家里差。

当然，这一切都是花钱砸出来的。