有时候，你不需要别人指点，也能知道情况究竟有多糟，就好像我现在用不着解说员现场直播，也一样能猜出，枪声铁定是特警队强攻我们那间寒碜的出租屋时发出的。

唉，这可不是夹道欢迎的礼炮，对不对？

如果出租屋里压根就没人的话，特警队根本没必要开枪。那么眼下只有一种可能——巴基这个倒霉鬼还在屋里。他要么是没有看到新闻，要么就是慢了一步，于是被荷枪实弹的特警堵了个正着。

然后还能怎样？请他们吃块匹萨、喝杯可乐，一起看场球赛？他妈的当然是打起来了。

最后总是打起来。

我从木板箱上跳了下来，手里还攥着那袋巧克力豆，只不过甜腻的滋味已经在舌尖变得又酸又苦。远远听来，枪声就像是闷在罐子里的鞭炮，让人心惊肉跳。

事情不大妙。事实上，我觉得事情相当不妙。我可以按照原定计划继续在这里等待，看巴基有没有足够的运气活着逃掉。惟一的前提条件是，等待过程中我不会因为持续性紧张而心脏病发倒地不起。考虑到我现在的心率，这似乎也不是不可能的。

或者去找他。做你能做的，尽力而为。

我匆匆扫视这条堆积着尘土和垃圾的陋巷。十几个空了的牛奶箱子摞在一起靠墙而立，和一排臭气熏天的垃圾桶做伴。油腻腻的墙上，乱七八糟的涂鸦画了一层又一层，早已看不出原来的颜色。此外，还有一辆又脏又破的二手摩托有气无力地倚着墙角，链子松松垮垮挂在后轮和一根从墙里伸出来的水泥管上。这大概是快餐店的某个员工骑来的。黑色的车身上划痕累累，一张贴纸磨掉了大半，依稀能看出写着“耶和华爱这个操蛋的世界”之类的标语。

这自然比不上八缸引擎的改造赛车，但总比让我徒步跑过去强一点。

我看了眼快餐店的后门，然后迈着又轻又快的脚步朝那里走过去。当然，偷车可不是什么光彩的事情。有些笨蛋偷车贼喜欢用钳子把车锁链剪断，然后直接短接钥匙门线，骑着车子扬长而去。我不想说我比他们高尚，但我还是希望能做得更漂亮一些。

就当是借的。我口袋里还有一点儿钱，没准儿可以当做租金。

快餐店的后门没有上锁，大概是为了防止粗心大意的店员出来倒垃圾结果把自己锁在外头。一拉开门，里头混合着匹萨、可乐和巧乐力香味的热气就扑面而来，浓郁到让人窒息。前面有台老掉牙的点唱机正在放大卫·鲍伊的《太空怪客》，乒乒乓乓的音乐声完美地盖过了门轴转动的声音。几个客人懒散地坐在桌前，一边抽烟喝酒，一边等着热腾腾的披萨上桌。至于厨子和帮工，那伙儿人都在后面的忙碌着。走廊到后厨之间空荡荡的，几乎一览无余，如果我大声咳嗽一声，他们只要抬个头就能看见我。

然而这一刻，就像好运终于降临在我头上似的，所有人都在各忙各的，谁也没抽空朝这里瞥一眼。我放轻脚下的动作，缓缓走了进去。尽管大难临头，肉饼滋滋冒油的声音却仍然诱人，让我想起早饭已经是几个小时前的事情了。

饭桶、白痴、偷车贼。

我把目光转向走廊两侧的墙壁。昏暗的灯光虽然远远比不上外面的阳光，但我仍能看清上面挂着的那堆乱七八糟的东西。我要找的摩托车钥匙也在其中，上面还挂着一块褐色的钥匙皮垫，烙着“威廉庞德”这个名字。

“很遗憾，庞德先生。”我在心里说着，取下那把钥匙，“你的车被非法征用了。”

车钥匙顺利到手，我把口袋里的钱统统掏出来卷成一卷卡进挂钩里。出门的时候，我恰好看到门口的鞋柜上搁着一摞塑料面具，都是一些卡通人物的。考虑到我马上要做的事，我干脆挑了一个戴在脸上。

嗯哼，这下我成为一个合格的大盗贼了。

出于谨慎，我一直把车子推出巷子才骑上去。远处的枪声仍旧时不时响上几下，催促着我赶紧过去送死。我粗略辨别了一下方向，然后加速朝着战场疾驰而