我原本以为自己睡不着的。自从灯塔逃生以来，失眠和噩梦纷纷退居二线，只是偶尔才会跳出来咬我一口。不过在经历了如此险象环生的一天之后，我的神经就像拧好的发条一样喀嗒喀嗒转个不停，睡觉在我看来就像火星一样遥远。

然而我还是睡着了，并且至少睡了一个小时，直到被一阵尿意憋醒。天仍旧很黑，冰冷的空气中弥漫着一股酸涩的腐臭味，夹杂着灰尘和老鼠屎的味道。我听到山姆忽长忽短的鼾声、远处公路上汽车飞驰而过的声音、潺潺的河水流淌声。

当然，还有直升机由远及近的隆隆声。

我也听到几步远的地方有人在说话。是巴基。他的声音压得很低，大概是怕吵到我和山姆睡觉。

“再过二十分钟。”他说，听起来不大高兴的样子，“等这一趟飞过去，飞远一点。”

呼呼大睡之前，山姆曾派出红翼——他的电子宠物——让那些小家伙替我们前去刺探军情，摸清警察的巡逻时间和线路。巴基口中指的就是那些每隔一段时间就会呼啸着经过电厂上空的巡逻直升机。我在心里想着，带着睡意翻了个身。

“瞧瞧，”巴基瞄了我一眼，声音仍旧压得低低的，“史蒂夫，我们的睡美人醒了。”

“告诉我，没人吻过我吧？拜托了。”我一边嘟哝一边慢慢坐起来，感到一阵昏头涨脑，“该死，我得去放放水，不然管道要炸了。”

尽管我的动作算不上轻，然而山姆还在一旁沉沉地睡着。对此我可一点也不奇怪。

他累惨了。光是在冷水里站着的那几个小时就够人受的。

史蒂夫仿佛察觉我的心思似的，开口说：“恐怕过一会儿我们就得叫醒他了。”他说着抬起头，透过凉水塔在我们头顶圈出的洞口凝望浓黑的夜空，塔内的管道和喷嘴在阴影中勾勒出不祥的尖锐形状，像是藏匿在黑暗中的怪兽。“这里不是久留之地。”

“嗯。”我随声附和，然后又忍不住问，“等我们逃出去之后，要怎么办？”

我其实挺想赶紧去解决生理问题的，但又觉得还可以憋到听完这个问题的答案。

史蒂夫没有犹豫多久，他显然已经和巴基讨论过这个问题了。

“我们必须抓住赫尔穆特·泽莫，然后把他送到警局，或者任何负责调查维也纳事件的人手里。”史蒂夫说，“他要解释清楚维也纳发生的事情，然后为自己做的事情付出代价。”

我吃了一惊，不是因为要抓泽莫——当然要抓他——而是扭送警局这件事。史蒂夫的语气让我感到一阵不详。

“你打算怎么送？寄个快递包裹给警察局？”

“不，”这次开口的是巴基，唇边带着淡淡的笑意，“我们亲自去送。这样就可以省下邮费给你买双新鞋了，小子。”

我瞠目结舌，“他们会抓住你的。”我看了史蒂夫一眼，“你也是。我可不觉得那帮人会念多少旧情，队长。那些人可巴不得把我们全都扔进监狱呢。”

史蒂夫和巴基都静静地看着我，最后巴基说：“如果事情就是这样，那就这样吧。毕竟不止泽莫一个人需要为自己做的事情付出代价。”他说着笑了笑。我是后来才发现史蒂夫始终紧紧握着他的手，仿佛想藉此给他力量。

“这不公平。”我努力压低声音，没注意到山姆已经停止打呼噜了，“他们根本不会理解。你去了就是死路一条。”更糟的是还会拖史蒂夫下水。但这句话我没有说出口，不仅是因为这太伤人，而且我认为巴基对此心里一清二楚。

“那样的话，我也没什么可说的。每个人都迟早要面对审判，不是来自我们的同类，就是来自我们的良心。就算这两样都失职了，不是还有上帝？”巴基坦荡地说，“毕竟我们不能一辈子逃下去。”

他说着看了眼史蒂夫。

“是，我们不能当一辈子逃犯。”史蒂夫说着把视线从巴基身上抽回，看着我，“但你还有时间脱身。巴基说你想去北极和企鹅玩。”

“少蒙我，企鹅都在南极