“我简直不能相信你居然就这么让他走了。”娜塔莎难以置信地看着我，“我们费劲千辛万苦就是为了找到那个自大的混蛋，为此差点把自己的屁股炸飞，结果临门一脚你居然掉链子了！”

我叹了口气，“是他自己非走不可，小娜，他非常坚定。你知道史蒂夫拿定主意的时候是什么样子。”

“不管怎么说你都应该拦住他。”娜塔莎抱起胳膊交叉在胸前，“见鬼，你至少应该拖住他。”

我翻了个白眼，“怎么拖？咬住他的裤腿不放吗？”

“你下次可以这么试试。”娜塔莎恼怒地说，“反正我没意见。”

“得了吧，你也没能留住巴顿，壶底就别嫌锅底黑了。”我无情地掀她老底。娜塔莎冲我瞪了瞪眼，然后在机舱角落的休息台盘腿坐下，闭起眼睛开始假寐。

从我们踏上逃离克利夫兰的旅途开始，飞机就在气流中不断颠簸着。外面的云层几乎像是翻滚的墨浪，偶尔还夹杂着刺眼的枝形闪电。这场暴雨持续的时间远比我想象得要长得多。而眼下，我不得不老老实实坐在医疗床上任人摆弄。山姆正替我处理身上乱七八糟的伤口，尽职尽责地扮演着暴脾气护士的角色。

“至少我们知道他还活着，克林特也和他在一起。”我对他们两个说，“我们要做的，就是尽快把KCA那群疯子解决掉，这样队长就能尽早归队了。”

“你太天真了。即使KCA的疯子死光了，队长也没法立刻归队。”山姆平静地说，“别忘了我们之前还给自己惹了一屁股的麻烦，离所谓的清净日子还远着呢。”

娜塔莎哼了一声，“理论上来说，我们从来没有过清净日子。”

山姆看上去很想争论一下，不过最后还是耸了耸肩，“好吧，我得承认你说得有道理。‘清净日子’这东西本来也不是给我们这种人准备的。”

“我连‘清净日子’是什么意思都不知道，兄弟。”我说。

然而直到等那场真正的战争降临，我才开始认真考虑，也许每隔一个月被炸飞一次完全符合“清净日子”的标准。事实上，比起等待我们的疯狂未来，现在的日子绝对他妈的值得好好珍惜。

回到纽约之后，我尽职尽责地把发生在克利夫兰的事情写成报告交给了弗瑞，算作对他在电话里指责我“走到哪里炸到哪里”的一个交代。然后，我挑了个风和日丽的中午约娜塔莎和山姆吃饭。

“我说，太阳打西边出来了？”山姆戴着棒球帽走进这家看上去不够干净但其实卫生还算合格的小饭馆里，一边摘下墨镜，一边在我对面落座，“我很惊讶，你居然还掌握了一项正常人的社交技能。”

“唔，我就勉强当你是在夸我好了。”

“不用惶恐，我这人一向不吝啬夸奖。”

如诸位所见，和山姆相处一向都是如此令人愉快。我从桌上的盒子里抽出一张餐巾纸，团成小球毫不留情地朝他那张帅脸扔了过去，以示感谢。山姆则对我比出手枪的姿势作为还击。我们就这样友好地交流了几分钟之后，娜塔莎终于推门走了进来。她穿了一条漂亮的裙子，戴着一顶漂亮的帽子，但绝对不会在这家饭馆里看着太过显眼。

“听说你已经接受过弗瑞的怒火洗礼了。”她坐下的时候同情地看了我一眼，“他的血压还好吗？”

“我把降压药和报告一起寄给他了。”我耸了耸肩，“但尽人事，听天由命。”

山姆挑了挑眉，然后问我：“你联系过史塔克了吗？”

“嗯哼。”我心不在焉地点了点头。没错，我的确联系过他，而且是第一时间联系了他。托尼让我有空到他那里一趟，因为有些话不适合在电话上说。

只是我并不确定，见了面之后自己到底该说点什么。

在填饱肚子之前，我们没有再谈论更多影响消化的东西，而是像普通人一样聊聊电影和球赛。山姆一直在为错过纽约洋基队和波士顿红袜队的对决而抱怨个没完，娜塔莎则告诉他，作为一名全国知名的通缉犯，在体育