1988年11月24日

这是英国威尔特郡的一座大庄园内的一个再普通不过的夜晚。巨大的大理石壁炉前的墨绿色天鹅绒扶手椅上，坐着一个面色苍白，穿着考究长袍的小男孩儿。尽管实际上只有八岁，但他脸上的傲慢神色使他看起来比其真实年龄要大一些。他现在看上去很是无聊。

他的父母都出去参加晚宴了，而且没有带上他。像往常一样，男孩儿不知道哪一点更为糟糕，是又一次被丢在家里，除了家养小精灵外再无人陪伴，还是被拽进那些他父母的亲朋好友举办的聚会，然后被要求一动不动地坐在那儿进行一场得体的交谈，再接着聆听他母亲的训话和父亲时不时插进来的评论。

或许待在家里更好一些。今晚他的父母在亚克斯利家，而他们家只有一个三岁的，特别喜欢抱怨的小女儿。想到这儿，男孩儿抖了一抖。不，还是待在家里为妙。他只是需要给自己找点儿乐子，或许他应该先吃点儿东西……

“多比！”男孩儿大声地叫着，“多比！”

没过一会儿，一个轻微的爆破声响起，一个皱巴巴，带着一双绿色大眼睛的生物出现在了男孩儿面前。它深深地鞠着躬，以至于瘦弱身上披着的茶巾拖到了地上。“是的，德拉科小主人，请问多比能为您做些什么？”

“我饿了。”德拉科傲慢地说，“给我来一份儿三明治，烤好的，不要放洋葱，听到了吗？”

“是的主人，多比这就去准备！”

德拉科得意却又残忍地笑了。“还有多比，把你的手压在烤箱门上。这是惩罚你让我等了这么久。”

***

多比用匆忙缠了绷带的手颤颤巍巍地拖着一个托盘带来了三明治和一杯牛奶。马尔福小少爷享受完这些食物后，无精打采地在庄园里闲逛。他本来计划继续折磨家养小精灵一会儿，那总是很有趣，可是他知道如果多比因此不能完成他妈妈交给它的关于明天宴会准备的工作，妈妈会很生气。他叹了口气。有时候他真讨厌这种生活。他的父母总是对他这也不许那也不许……

他在二楼通往他父亲书房的走廊的拐角处转了弯。那是另一种有趣的事情。他知道他爸爸有各式各样很酷的东西收在那里，有一些还是德拉科和他爸爸一起去翻倒巷买的。但是德拉科甚至不被允许进入书房！这太不公平了！当他发现书房的门微微半开着，他停下了脚步。他的心跳开始加速。他爸爸不在书房时，总是把门锁上。萨拉扎在上，有时候他在书房里的时候都要锁门！一定是因为多比没能找到妈妈那条崭新的绿宝石项链，或是别的什么东西惹得妈妈为了迟到而发火，所以爸爸忘了要锁门。他简直不敢相信他的好运气。

他小心翼翼地偷偷靠近，其实周围根本没人，他都不知道自己为什么要偷偷摸摸。父亲的书桌上，一盏被羊皮纸罩着的台灯正亮着。看起来爸爸是在做什么事情的时候中途跑了出去，然后就忘了它。德拉科在昏暗的灯光下好奇地打量着这个房间。当然，他也会时不时地朝开着的门瞥几眼，但从未真的跨入过这属于父亲的圣地。去探索那禁门和抽屉之中的秘密的愿望是如此强烈。

他走向了书桌，但是那些羊皮纸看起来很是无趣。其实没什么有意思的东西。他悄悄走到了房间的另一端，瞪着那些收在抛光玻璃门后的奇怪的甚至看起来很凶险的物品。他的手握住了门把手，但是犹豫片刻又收了回来。他听爸爸说过，那里有一些东西很危险。它们看起来确实很可怕。那边那个是骷髅吗？它是不是在一直盯着他看？德拉科匆忙地沿着墙往书架走去，这样那个骷髅头一样的东西就会离开他目之所及了。他浏览着那些书脊。很多关于魔咒和魔药的书籍。那些对他没用，因为他不可能在不被人注意的情况下熬制那些魔药，而且他现在甚至连魔杖也没有。许多关于历史的书，关于血统的书……拜他的老师埃弗里女士所赐，那些他都知道。萨拉扎在上，这比他想象中的更为无聊！然而就在这时，他