哈利第二天早上醒来的时候，已经不觉得沮丧了，他得承认，自己反而有些兴奋。他看向房间中另一张床上被子里露出的浓密的红头发。罗恩还在睡着。罗恩，他的朋友。他还是疑惑，为什么那个男孩儿想要做他的朋友，但既然这份请求看起来是真诚的，那他还是不要去问原因好了。

罗恩动了动，在床上滚了几滚，睁开了眼睛，看起来就像一只闹情绪的猫头鹰。不过当他和哈利四目相对，脸上露出了一个大大的笑容，用手撑着坐了起来。

就在这时，身后的墙那头传来“梆”的一声巨大的声响，弗雷德或是乔治喊着：“对角巷之日！”

这就像是一声发令枪响，罗恩从床上跳了起来，开始翻寻衣服。

“来吧，哈利，快点儿！我们去得越早，在那儿待的时间就越长！”

哈利虽然还是不懂为什么购物是件很棒的事情，但他还是起床开始穿衣服，强迫自己将微笑挂在脸上。如果罗恩对这个那么期待，他就不能扫他的兴。

他们又一次穿过绿色的火苗，来到一个昏暗又古旧的酒吧。黑暗的墙角里坐着几个人，他们中的大部分都看起来怪怪的，甚至有点儿诡异。房间里仅靠着几只蜡烛照明，充满了陈腐的烟酒和木头的气息。韦斯莱夫人立刻带他们走出房间来到后院，那里空荡荡的，四周围着岩块剥落的砖墙。哈利四处张望，搞不清楚韦斯莱夫人想在这里做什么，于是差点儿错过了他到现在其实还很短的生命里最令人震惊的时刻之一。韦斯莱夫人用她的小木棍做了些什么——哈利现在知道了那是魔杖——然后突然间，整面墙开始变化，砖块重新排列成一道拱门，通向一条熙熙攘攘的街道，街道两旁各式的小摊与窗明几净的店铺林立。

韦斯莱夫人看向孩子们，脸上露出严肃的表情，“现在，孩子们，我们要呆在一起，谁也别掉队！”她教育道，“比尔，你领着罗恩和哈利，我领着金妮。不，乔治，这可不是说你们俩可以离队自己乱逛，你们也得待在我身边。如果你们认为你们可以再玩一次那套小把戏，一个人装作两个人，另一个人悄悄溜去蹦跳嘻闹魔法笑话商店，那么这会是我最后一次带你们来对角巷！”

比尔一手牵着哈利，一手牵着罗恩，穿过刚刚出现的通道来到这条巫师街道上。眼前的一切令哈利的下巴都要掉下来了。他在韦斯莱一家当中走的磕磕绊绊，因为他一路都在东张西望，恨不得一次性把一切都看个遍。

“那么，我们先去哪儿，妈妈？”比尔问。

“蜂蜜公爵！”罗恩叫道。

“蹦跳嘻闹！”弗雷德和乔治异口同声地喊道。

“魁地奇精品店！”奇怪的是，喊出这个店名的是金妮。

韦斯莱夫人叹口气，比尔笑了起来。

“摩金夫人长袍店。亚瑟需要一件工作用的新袍子，我要去童装区看看她家还有什么。还有药材店……”弗雷德和乔治已经开始起哄了，“闭嘴吧，你们俩！”她说。

韦斯莱夫人带着他们沿着街道向前走，哈利觉得自己真是太傻了。他怎么会以为这里就像是小惠金区的购物中心

呢？这里简直棒极了！弯弯曲曲的街道，缤纷多彩的橱窗。店铺里卖着各种哈利从没见过的古怪的东西，从疙疙瘩瘩的根木到发出彩虹般光芒的小瓶子。有一家叫“神奇动物园”的店铺门前有一个装着亮紫色蜥蜴的大笼子，还有一家店铺堆满了银器和金色的望远镜，月亮和行星的模型在空中盘旋。

他们最终来到了一家衣服店，橱窗里摆着一个穿着暗紫色优雅长袍的模特儿。哈利看着它眨了眨眼。模特儿刚刚抬起胳膊转过了身去。过了一会儿，它又改变了姿势，还朝他招了招手，然而木偶的脸上一直带着冰冷的面具。哈利说不上来那是酷还是诡异。进到店里面，韦斯莱夫人径直穿过那些优雅又漂亮的长袍展示区，到了店的后面，那里各种不同大小和颜色的衣服堆在一起，有一些还构成了奇怪的组合，塞满了高高的架子。