从哈利对这个世界的了解来看，他刚刚打开那厚厚的羊皮纸，还没来得及看信上的头几行字的时候，韦斯莱夫人就再一次借故返回了客厅这种事情，其实还挺正常的。他迅速地将信藏到了他圣诞节得到的那件过大的套头衫里。不过之后再找机会读信就有些困难了，因为韦斯莱夫人一直时不时地用困惑甚至是怀疑的眼神看着他因为急切而表现出的坐立不安。午餐也许很美味，但哈利没办法评价它，他咀嚼并吞咽着，太心事重重以至于根本没注意到它的味道。他很高兴莱姆斯在这儿，但也没办法品味这个，因为那封信正在他的口袋里几乎要烧出一个洞来。

午餐过后，莱姆斯又给了他一个拥抱说再见，并告诉他保持信心，一切到最后都会好起来的。之后，就好像是为了折磨他似的，韦斯莱夫人为孩子们找到了一千零一种事情来做，包括一种叫霹雳爆炸牌的游戏，哈利输的简直引人注目。最终，哈利找到机会溜进了浴室，用颤抖的手指打开了信。羊皮纸已经有些发皱了，他将它摊在膝盖上抚平，因为即将读到来自教父的信息而激动得近乎狂喜。

=======

卢平的小屋，1988年12月30日

哈利：

你还好吗，狗崽？我很抱歉我现在不能陪在你身边，但莱姆斯告诉我你过得还好，现在已经渐渐适应了韦斯莱家的生活。我不知道这是不是真的，也许他只是不希望我担心。我希望你还好。我知道你一定很害怕，但韦斯莱一家还不坏。他们不会伤害你的，哈利。我肯定。不过如果他们伤害了你，一定要告诉我，好吗？不必假装勇敢，你理解我的意思吗？如果有什么事情不对，你一定要告诉我！

我现在和莱姆斯住在一起，但是我被，好吧，被魔法束缚住了，所以我不能离开这幢房子。这是专属于我的牢房，但比阿兹卡班可要好多了，所以我不该抱怨。我不会抱怨的，我从没想过莱姆斯能为我做到这个地步，我真的很感激他。他甚至答应了偷运这封信。事实上，偷偷送信是他的主意。看起来我不在的那些年，他变得更顽皮了。我得说，这很适合他。

我想要你明白，你可以相信他，好吗哈利？我知道你可能有些害怕，鉴于这几个星期以来在你身上发生的不好的事情，这很容易理解，但你现在安全了。莱姆斯会代替我看望你，直到我恢复自由，可以自己做那些事情。我向你保证，我不会放弃的！很快将会有一场审判，我可以利用这个机会证明我的清白。当所有的这一切都结束后，我会亲自来接你。我们会是一家人，哈利。我们就是一家人。对我来说，你就是我的儿子，我会为我们的团聚而奋斗。我爱你，哈利。请一定要照顾好自己！

我会通过莱姆斯和你保持联系。我不会告诉你，我有多嫉妒他能亲自去看你，和你说话。不管怎么说，你有任何想告诉我的事，都可以告诉他，他会替你转达的。

我在这封信上附了件东西，我早就想把它给你了。这张照片拍摄于我所能记得的，这辈子最快乐的日子之一。那是你父母的婚礼。现在，你可以看到你爸爸妈妈长什么样子了。好吧，照片里还有我，我是伴郎。所以，这样你就不会忘记我了，如果你想念我，就可以去看看这张照片。

我还想再多写些东西，但莱姆斯已经开始不耐烦了。他提醒我，我有什么东西可以下次再写一封信，我的确会那样做的。我爱你，哈利。别忘记这个，好吗？

你的教父，

西里斯

P.S.我想我找到了你的圣诞礼物。我在雪地里找到了包装盒，然后就忘了，之后才在外套里又发现了它。我很喜欢它，它很漂亮。你的圣诞礼物，至少是我来得及买的那些，还在我们的那栋小屋里。它们在等着你，我们一起回家的时候再一块儿庆祝吧。

=======

哈利在马桶座上蜷起了身子，将信紧紧地压向他的胸膛，就好像他希望紧紧拥抱着西里斯一样。喜悦和快乐如同温暖的洪水般将他淹没。西里斯没有忘