时间进入2006年的8月，对于查理抛出的橄榄枝，党鞭先生迟迟没有做出正面回应，在国会内，他似乎显得和查理很亲密，两人有说有笑，实际他并没有正式答应加入查理的阵营。

整个八月份，国会大厦内都充斥着各种没完没了的会议。

弗兰西斯.安德伍德忙完一天的工作，提着公文包从国会大厦走出来，负责他出行安全兼司机的国会警察连忙拉开车门。

他的生活非常有规律，甚至连上下班的路线都维持着二十年不变的风格，但今天，当车辆突然拐向小路，走上另外一条街道的时候，他知道自己的习惯要被打破了。

在最初的惊慌过后，他就镇定下来了。

不镇定也没用，他一个五十岁的老政客，打得赢年轻力壮，训练有素，并且配枪的司机吗？

从对方手中抢方向盘这种事只能是想想，在电影里可以做到，但在现实中那可太危险了，自己要是因为交通意外而去世，国会都有可能休会三天，因为他的那些政敌有很大几率会笑死！

汽车越走越偏僻，弗兰西斯.安德伍德不断看向前方副驾驶的位置，自己的手提包就在那里，其中有手机，可他真不知道该怎么把手提包抢下来，之后让这个已经叛变的司机等两分钟，好方便自己打求救电话。

车辆在一处桥墩处停了下来，穿格子衬衣，倚着红色阿斯顿马丁的贝拉正在等他。

“好车啊，有钱真好。”弗兰西斯.安德伍德很坦然地下车，神情间依然很沉稳，似乎毫不担心自己的安全。

贝拉点头，接受这个赞美，之后掏出一张支票，递给弗兰西斯.安德伍德的司机：“是啊，有钱能办成很多事，金钱拥有某种神奇的力量。”

司机拿过支票，看了看上面的数字，一脸喜色，二话不说，开着车就走了。

“你的司机其实一直在暗恋你的夫人，他对你心怀恨意，如今我只是给他一个离开漩涡的理由，他解脱了。”

弗兰西斯.安德伍德很轻松地“哦”了一声：“是这样吗？难怪我觉得他看我的眼神一直那么复杂，谢谢你，斯旺小姐。”

贝拉打断他的话：“一周前，我拿到了牛津的生物学博士学位。”

“好吧，博士，你找我有什么事吗？我的司机虽然有些问题，但收买他也会花费一笔不小的金钱吧？我认为我和斯旺一家是朋友，我们完全可以在气氛更好的环境下谈论事情，任何事都可以谈。”

贝拉直入正题：“你希望你能加入我父亲的阵营，辅佐他进入白宫。”

弗兰西斯.安德伍德靠着强大的自我约束，把那些诸如“乡巴佬”“不懂游戏规则的蠢货”等念头压下去。

他表情一如既往的真挚，并意有所指地说道：“我非常尊重斯旺参议员的政治主张，但是竞选工作非常缜密，需要考虑到多方面的因素，和商业运作不一样，不是用钱就能解决的。”

贝拉嗤之以鼻，别逗了，在这个国家，什么事是钱解决不了的？

“我只是认为你应该站在胜利者这一边。”

这话说得有点直白，弗兰西斯.安德伍德提着公文包的手很用力，他依然不认为查理这边是胜利的一方。

“议员先生，你等一等，我给你看一个证据吧。”

“可以，像我这样的老人一向很有耐心。”

贝拉打了个电话，十分钟不到的时间，弗兰西斯.安德伍德认识二十多年的烤肉店老板弗雷迪就端着一大盘烤肋排出现在他面前。

在弗兰西斯.安德伍德不明所以地接过肋排的时候，老朋友突然掏出一把手枪，并指着他的脑袋：“抱歉，弗兰克，但是我......他们给的钱实在是......抱歉......”

他嘴里说抱歉，手也很抖，可枪口却没有半点转移。

弗兰西斯.安德伍德毫不怀疑，自己认识快二十年的这位老朋友在今天之后或许会良心愧疚很久，但他在今天一定会开枪。

贝拉说道：“好了，弗雷迪先生，你可以走了。”

“是。”

烤肉店