“从求职节目走出的天王巨星 新”查找
池景行正胡思乱想时,古龙的小女仆已经从某本书中抽出了一张纸,然后向他走来。
看到这,池景行顿时就郁闷坏了。
这糟老头子坏得很啊
早就挖好坑,在等着我了是吧这特么的,是训练有素、有备而来啊
这糟老头子,不讲武德啊
不过,当小女仆将这张纸递过来之时,池景行还是硬着头皮接了过来。
咦竟是古龙的手迹啊,还是用软笔写就的
这个好
这个好
若是能将这张纸昧下来,等他百年之后,可以吹半辈子啊
仔细看那字时,却见歌名写的是,恨不相逢。
这
好像,可以参考脑海中伍佰的那首再度重相逢
再继续往下看,池景行便有些傻眼了。
仿古诗吗
“我之故友,相别已久。”
“君影重现,诉之怀悠。”
“功成已长,名就同休。”
“浮华万千,君容依旧。”
“……”
这
池景行盯着这张纸,发起呆来。
好一会,直到忽然想起李大师将9cris翻译成古诗的那条围脖时,他才总算舒了口气。
我也能反向操作一把啊
翻译成英文不就好了
自己这身份和文学水平,还真的不太好改古龙的诗的,但改成英文就不用顾虑太多了
怀念老友的歌,脑子里正好就有一首啊
诗歌嘛,要的不就是意境吗即便有一两句翻译牛头不对马嘴,那都无伤大雅的
想至此,池景行刚才还绷着的脸上,终于浮出了笑意,一直在看着他的古龙则满怀期待问,“如何”
池景行先就对他竖起了大拇指,“熊老这篇文,情真意切,我竟不能增减一字可要是谱成曲传唱,有些地方或许可以斟酌一番,我也就一小辈,实不敢逾越啊”
“白乐天每做一诗,尚且必对家中老妪读之,老妪能听懂方抄录下来,我不是白乐天,但也有见贤思齐之心,况且你也不是我家中之老妪,改之何妨”
“那,我改成英文这样,也能保留熊老的这篇雄文能流芳千古啊。”
“夸得太过了,过了啊那你就放手改吧”
随后,池景行便向小女仆要了笔和纸,装模作样地在另一张纸上删删改改起来,又将原稿递给梁雁北,认真叮嘱起来,“这可是咱们家的传家宝啊,可得收好了。”
听他这么凑趣,古龙当即哈哈一笑,“想要我的字嘛,小意思,我这就为你们写两副去”
说着话,古龙便站起身,走向了不远处的一张大案。
小女仆便机灵地磨墨去了,梁雁北也是起身跟去,帮着展开了宣纸。
不一会,古龙便挥毫写就了十四个大字,“笑傲江湖成绝响,人间再无侠客行。”
嗯,这还是怀念老查的
对应的,自然就是池景行创作的沧海一声笑了。
用之为横批,也相得益彰的。
随后,他又为池景行和梁雁北写了一副榜书,也就四个大字,“天作之合”。
一如古龙放诞不羁的性格,他年轻时的字就有点豪放,沉淀了几十年,也就更见功力了。
将这几幅字挂出来,绝对的有面儿。
梁雁北收下古龙的真迹时,池景行也站了起来,对古龙笑着说道,“熊老,我做出来了。”
“请”古龙伸手指向旁边的一架钢琴,揉了揉腰,便满怀期待起来。
池景行当仁不让地走向钢琴,坐下之后便伸手按向琴键,随后便是一串脆如碎玻璃一般的前奏声,便如流水一般传了出去。
十余秒的前奏过后,他的饱含深情的声音便传了出来,彷如天籁。
“it'sbeenaongdayithoutyoufriend。”
“andi'。”
“e'。”
“ohi'。”
“……”
池景行此时唱的,正是出自另一个时空的seeyouaga。
这首歌,是为了缅怀因车祸去世的演员保罗沃克而作,由查理普斯与著名
第二百五十四章 《See You Again》
推荐阅读:
从今天开始做个训练家、
开局突然无敌了怎么办、
开局签到不灭孽蜥、
斗罗之邪虎银龙、
奋斗从镇邪司开始、
我是老张啊、
最佳好莱坞、
家族之荣耀、
我能掌控命运、
我是谁2012、
她存在了一千三百年、
我的精灵太有梗了、
相关章节:
第二百四十九章 灵和肉、
第二百五十章 这辈子还没给女孩子脱过呢!、
第二百五十一章 《摇滚之城》、
第二百五十二章 《第1次》、
第二百五十三章 欺世盗名终于要露馅了吗、
第二百五十五章 1张专辑3000万、
第二百五十六章 剧本、
第二百五十七章 这剧本有点割裂、
第二百五十八章 池抄抄,说的是我吗?、
第二百五十九章 《我的做鞋父亲》、
也许你还喜欢: