在距离伦敦约一百五十多英里的诺丁汉郡，一个叫霍丁的小镇里，一对新搬来的年轻小情侣成了大家最近的话题。

这并不单是因为霍丁镇太小了的原因，也不仅仅是因为小镇上的青年们憧憬着大都市伦敦，顺便也对伦敦来的城里人另眼相待的缘故，从本身来说，新搬来的两人就有太多吸引人瞩目的地方，即使不是在霍丁镇，而是在某个大城市的街道上，这样的人也注定会引起别人的注意。

小情侣中的男方看起来还不满二十岁，不论是他淡金色的柔软头发，苍白的肤色，精致的轮廓，还是那总是流露出高傲的蓝灰色双眼和略显保守的绅士穿着，都不由让人想起八十年代油画里的英国贵族。

但如此俊美的男人，和他出双入对的女朋友却是一个相貌平平，外表上毫无特点的棕发女人，奇怪的是，他俩站在一起的时候并不像贵族少爷和随身女仆——棕发女人身上有种特别的气质，就算是小镇里最嫉妒的女孩也不得不承认这一点。

住在圣十字街的汉妮不知该说是幸运还是不幸运，她正好就住在新搬来的两人的隔壁。

汉妮是一个十六岁的女孩，在镇上的高中读书，在看到淡金色头发男人的第一眼就被他的俊美俘获了，在遇见他以前，汉妮每天放学后唯一的事就是用电脑和朋友视频聊天，自从隔壁搬来人后，汉妮每天都会雷打不动地主动揽过给院子里的花草浇水的任务，只因为这样就能第一时间看见从外面回来的金发男人。

汉妮今天也如往常那样来到花园准备给土地浇水，但是她一开门就看见隔壁房门前站着正在开锁的新邻居两人，他们提着镇中心最大超市的购物袋，回来的比往常都早，这是个搭讪的好机会，汉妮生怕错过时机，急急忙忙地走到两家中间的栏栅前，靠在栏栅上朝两人打招呼：

“嘿，你们去镇中心了吗？你们刚搬来也许不知道，科尔卢超市旁边有家咖啡厅，那里的玫瑰海盐芝士包和手磨咖啡是绝品，有机会的话你们一定要去试试！”

看来汉妮选的话题很成功，一直以来只会对她稍微点个头的金发男人首次出声回应她了：

“……真的吗？地址是什么？”

他的声音冰凉圆滑，说话的时候像是在咏唱。不论从哪个方面，镇上的那些年轻男孩和他比起来都是一个天上一个地下。一想到相貌平淡无奇的棕发女人都能拥有这么完美的男朋友，而自己却只能受乡下土里土气，荷尔蒙过度分泌的男孩们调笑，汉妮心中就更加不平衡起来。

“就在科尔卢超级市场斜对面的一条小巷里，直走五十米左右，一家叫布姆奇的咖啡店！”汉妮趴在栏栅上，积极地向他介绍：“也许不太好找，如果你愿意的话，我可以带你们去，我叫汉妮·卡塔尔，就住在你们隔壁，镇上其他地方我也可以带你们参观，正好我最近也想去镇上逛逛——”

汉妮期待地看着他，但是对方只是冷淡地点了点头，正好这时棕发女人从口袋里找出了钥匙打开了房门，看见径直走进房子的棕发女人，金发男人连回头跟她说句再见都没有就跟着走了进去。

隔壁的房门在汉妮眼前关闭，汉妮失望地望着紧闭的房门半天都没有动弹，她不明白，自己比棕发女人漂亮、年轻、有魅力，为什么他就是不肯看自己一眼呢？

构造简单的小平房里，德拉科将三个塞得满满当当的口袋放在了桌上：“我们真的连做饭都要用麻瓜的方法吗？”

埃芮汀丝已经挽起头发，正在穿戴一条买烤箱送的卡通围裙，“为了深刻理解麻瓜的世界，这是必要的一环。”

“可是这些机器……”德拉科无奈地看着厨房柜台上满满当当刚刚开封的小家电们，“你知道怎么使用吗？”

“没关系，昨天我已经把说明书全部看过一遍了。”埃芮汀丝说着，从超市的购物袋里拿出蔬菜放在水龙头下冲洗，“真正像个麻瓜一样生活一遍的话，发现他们果然很神奇……我们第一天坐的那个叫‘飞机’的东西