旧金山郊区的一间安全屋里,气氛却没有如此美妙。

弗兰克.霍顿一身定制的深灰色西服，坐在屋子里的一张椅子上，有力的身躯向前倾去,淡淡地注视着被迫跪在他面前的男人。

这是一个拉美裔的中年男人。

长相普通,履历也普通，不普通的是走了好运混进了泰坦尼克号的剧组成了道具组的临时工。

“说吧，是谁让你做这件事的？”他问。

被缚住双手的男人不敢抬头，生怕看见了忽然将自己绑走的这些凶徒的脸，就会发生更可怕的事情。

只瑟瑟发抖地说：“没有,没有任何人，我只是看不惯——啊！”

他话还没有说完,背后已经落下属于球棒的重击。

弗兰克稍稍皱眉,看了忽然下手的黑发青年一眼,却也没有说些什么。

他慢条斯理地戴上一副橡胶手套，亲自上前，一把抓住这个正在地上翻滚蠕动的男人的头发，迫使对方仰头面对自己，“很好,我想你认得我的脸——那么告诉我,是谁给了你胆子,对我唯一的女儿下手？”

这个死狗一样的男人,最终被人狠揍了一顿,套上头罩丢在了下城的一个街口,跟大多数流浪汉的模样没有区别。

没有车牌的黑车扬长而去，倒在地上的男人这才磨磨蹭蹭地自己摘掉头罩，龇牙咧嘴地吐出一颗带着血沫的牙齿。

“该死的有钱人！”他咒骂了一句，却也知道这件事没办法报警处理。

这不仅仅是因为自己收了黑钱故意制造事故,因而理亏在先，更是因为对方既然敢明目张胆地露脸，必定早已处理好了一切首尾。

再说了，洛杉矶的那些帽子们，可不是什么善男信女。

自认倒霉吧！

幸运的是，为了剧组的声誉着想，詹姆斯.卡梅隆和福克斯都默契地选择了压下这件事，而不是任由乔茜.霍顿的律师起诉他。

但不幸也是在此。

他再也无法在好莱坞找到工作，已经彻底被业内封杀了。

“你太冲动了，弗兰克。”约翰.特里斯特无奈地说，“你周围仍然有FBI和便衣警察存在，很多人都想从你身上咬下一口肉来。”

弗兰克却靠在沙发上，给自己和自己的私人律师都倒上了威士忌，酒杯说：“别那么严肃，约翰，来，陪我喝一杯吧。”

约翰.特里斯特看了自己的好友一眼，只好接过了威士忌，松了松领带结坐在弗兰克身边。

他仍然说：“你知道的，弗兰克，过去的这几年，我们非常艰辛才终于走到了目前的地步——我们只差最后一步。”

“正是因为如此。”弗兰克啜饮了一口杯中的琥珀色酒液，目光深沉，“我担心的是，我们的盟友似乎没有原本那么可靠。”

“你的意思是？”

“做这件事的人手法很专业。报纸剪贴的匿名信，丢在家门口的一口袋现金，没有留下任何特殊记号或者有用的线索。”弗兰克摇晃着酒杯，“但偏偏，乔茜只是受了些轻伤和惊吓——他完全可以做得更严重，严重到让乔茜退出拍摄，或者剧组停工。”

这也是弗兰克仍然没有想通的地方。

这似乎更像是一个警告？

但他没有继续纠结这个问题，而是转头对约翰.特里斯特说：“算了，目前最重要的是，我得再派一个更加专业的保镖到乔茜身边，因为我有不太好的感觉。”

“好吧！你认为老约翰怎么样？”约翰.特里斯特提到的是以前为弗兰克工作过的人，做过警察也做过私家侦探，“他在洛杉矶警局那边还有一些人脉，个人能力也算不错。”

“可以。”弗兰克认同了这个建议，“还有一件事，我在想是否可以借着这次的机会，对乔茜的精神状况做一个鉴定。”

他一边说着一边转过脸，深深皱起眉：“约翰，看看现在的乔茜吧，你认为青春期对于一个人性格的影响，真的会有如此之深吗？”

…

乔茜重新返回罗莎莉多时，身边已经多了一个光着脑门的白人壮汉，非常沉默寡言。