衣不蔽体、惨不忍睹的尼雅得到了查兰的关照, 又一次穿上了她的大衣。他们不好带着尸体离开，于是先将艾琳娜公主的尸首与队友们的尸首排列在一起，先用浮土掩埋。此处的坍塌暂时停止了, 尸体短暂掩埋在此应当问题不大。后续, 猎人团还会回来运走尸首。
处理好这一切, 十个人抓住查兰的双臂, 由查兰发动梭盾飞马符, 开始空间转移。在今夜的任务开始前，查兰曾围绕着整个矿区做过地形勘察, 因而她是亲身到过圣斯通一号矿区封锁屏障之外的铁道上的。既然是亲自去过，又是亲眼见过, 她只需想象那个地点的, 就可利用梭盾飞马符带着十个人安全瞬移。
而此前她转移下矿时, 是要转移到一个她从未去过，也从没亲眼见过的地方，这叫做盲转, 风险非常大，可能会卡在空间缝隙之中，甚至身体分离、断手断脚。一般来说，除非特殊情况, 否则查兰不会冒这种风险。这次她算是幸运的，只是伤了小腿，很快就被治愈了。
只是一眨眼的功夫，他们就从坍塌的矿区内部来到了铁道上。地底怪物消失，浓雾消散，浓雾带有的迷幻魔力也消失了，他们再没遭到任何阻碍。这里是在矿区之外, 他们还需要返回矿区之内，才能寻找到蒸汽车头。幸而矿区的坍塌暂时尚未波及到东北角的铁道，他们顺利在矿区的铁道站上找到了一列等待发车的运煤蒸汽列车。后面的车厢之内都已装满了煤炭，可却再也没有人会来驾驶这辆车出发了。
卢克打开了车头与后续车厢的连结，将车头与车厢断开，其余人全部进入车头安顿下来。尤金开始往锅炉之中加入煤炭，烧热放出蒸汽，发动车头。这一切都在老猎人的指导下进行，老猎人昔年曾做过一段时间的蒸汽列车驾驶员，这实在令人惊异。
车头发动了，缓慢加速远离矿区。查兰站在站台上，送走了队员们。地面还在震动，整个矿区的坍塌还在持续。尼雅倒坐在车门边，看着车身后方不断冒起烟尘的矿区，坍塌的轰然之声响彻天际，又收回视线，看着身边的队友们。昨夜还意气风发的五十人猎人团，如今只剩下十个人，颓丧又狼狈不堪地瘫坐在车头之中。尼雅只觉得昨夜像是经历了一场极度痛苦可怕的梦，那样的不真实，让人完全不想去回忆。
她真心希望这一切都只是一场梦。
加入猎人团真的是对的吗？我当真要去探索这个世界的奥秘吗？我真的能找到离开镜面世界、回归原来世界的方法吗？她不禁开始自我怀疑起来。
最后她的目光落在了靠在她肩头昏厥不醒的安娜身上，心彻底乱了。
……
查兰穿梭在矿区边缘的森林之中，一路朝向东北方向快速移动。她以自己目力所及大约五十米远的距离作为瞬移的单位距离，快速且连续不断地进行空间转移。她眸光深沉，面色苍白，神情阴郁。此番猎人团之伤亡已超出她所能承受的范围，她作为队长难辞其咎，尽管极力压制着心中的悲痛与愤怒，情绪却仍然在送走队友后，不可避免地爆发出来。
从头至尾她就不曾参与到行动中去，不曾去保护她的团员，她所爱的战友，她甚至不曾目送他们离开人世。从头至尾她都在昏厥，像一个无用的拖油瓶一般，她算什么队长！她辜负了队员们的信任，是她上了别人的恶当，把队友们送入绝境。
她简直……简直无法原谅自己！
这般痛苦自责的情绪萦绕在心头，她终于停止了空间转移，开始迈开双腿狂奔起来，她无法抑制情绪地悲戚大呼，发泄出声，跑到上气不接下气。
狂奔半晌，她跑不动了，停下脚步立在原地，泪痕挂往耳后，气喘吁吁，双目赤红。
耳畔、身侧，有湿寒的风刮过，掌控着强大火系术法的查兰，尽管身体并不寒冷，心底却无比冰寒。是谁……到底是谁在谋害探索者猎人团，不仅仅是教会，必有更深层的阴谋者。他到底在谋划什