进入店里，连一个服务员或者迎宾都没有。
整个店的人都围绕在店中间的位置，那里坐着一个五十来岁的白人老头，正拍着桌子叽里呱啦的说着什么，神情激动。
在四周，有一个穿着中山装的中年人，看模样是店里的负责人，正给他比划着什么。
他们完全是鸡同鸭讲，白人老头越说越激动，中年人也是比划的双手连连飞舞。
最后得出结论，中年人对身边穿着厨师服的胖厨师说道：“王师傅，这帝国主义老头说你手艺好，他吃的非常满意。”
“那可不是，我的手艺可是祖传手艺。这鲫鱼可是三清三灼三过水，在烹饪之前用白酒专门腌制了一夜，就是为了在他面前显摆一番的。”
“这道醉鱼在其他地方可是吃不到，这家伙到是有点常识，知道是好东西。”
王大厨抱着手傲然的点着头说道，神情一副自得的模样。
接着双方又是彼此一番比划，叽里咕噜。
到现在都没有一个服务员过来对陈华江他们服务，到也看到了他们，不过谁也没将他们当一回事。
“他说为什么这么苦，一定有问题。”
陈华江看不下去了，他听的狂翻白眼，只能走了过去。
“小子，你说什么！？”
“苦？什么苦？”
“你是什么人，你懂外文？”
随着陈华江主动走过去插话，经理厨师和服务员都纷纷看向了他。
“canihelpyou？”
陈华江对白人老头问道。
“thisdishispoisonous，ismustbe!”
白人老头显得很愤怒，指着桌子上的醉鱼说道，还一边拍打着桌面。
他认为这菜发苦，可能用了坏的材料甚至产生了毒素，并且极为坚定。
“notso，thatsthetasteofbaijiu。”
陈华江耸了耸肩膀，指着醉鱼给他说道。
然后他看向四周一脸愕然看着他的人，将事情大致的解释了一番。
“他认为你们用的坏的材料，都已经发苦了。”
“废话，那叫苦吗？那叫甘醇。醉鱼都是这个味道，你给他说，再细细品尝。”
王大厨一听就不乐意了，指着老头，让陈华江给他翻译。
陈华江将王大厨的话翻译了一遍，但是老头并不接受，非说是店里用了过期的食材。
就这样，双方一阵激变，王大厨显得很是激动，这简直就是侮辱他的手艺，侮辱他的人品。
他一个大厨怎么可能用过期的食材？而且因为对方是白人，事关酒店名誉，他还专门使出了百分之百的厨艺。
结果换来对方的“污蔑”，心里自然不快活。
啪——
“你告诉他，敢在这里坑蒙拐骗吃霸王餐，门都没有！”
“让他老老实实的付钱，道歉认错，不然我给他脑门上开瓢！”
“还真是反了他了，他们国家都被打的屁股尿流，竟然敢在我们华国的地盘上嚣张，长了几个胆！”
王大厨也是气愤交加，一巴掌狠狠的砸在边上的桌面上，然后指着白人老头对陈华江大声说道。
“王大厨，冷静点。”
“王厨师，别激动！”
面对王厨师陡然的愤怒，经理跟一干服务员连忙拉住他。
陈华江也被这王大厨的“愤怒”动的一愣，望着边上男服务员不屑的神情，陈华江忽然有些明了。
这年头不同于改开后，国内民众是有自信和底气的。一方面还没有经过电视、网络了解外部世界，不太清楚双方经济上的差距。
二来对帝国主义是纸老虎的认知很是深刻，精气神上也比较自信。
再过个几年，当电视机的普及，以及一些所谓媒体人的宣传，国内民众会意识到彼此的经济差距，在自信和自尊上受到了挫伤。
以至于那样的精神状态持续了足足几十年，一直到陈华江重生前国人的自信和自尊才再次拾起，达到平视的姿态。
对，在陈华江重生前也只是平视，而在这个年代是傲视。
“你小子别翻译王厨师的话，直接跟他说，这单我们店给他免了，