李翰侧身指着谢秋琪，给冰雪、依依、张铁介绍，宣布以后谢秋琪就是自己人了，今晚开始，一起练枪法，一起练武功。他又把从小鬼子那里缴来的几把南部十四式手枪及弹匣分送给谢秋琪、依依、冰雪、张铁，又给他们每人发了三百元法币，叮嘱他们要低调，平素要藏好枪支弹药，必要时才使用。
然后，他教他们练枪法，实弹演练。
叭叭叭！
叭叭叭！
这一带甚是荒凉，之前遭小鬼子抢劫和烧杀严重，晚上无人敢来。
谢秋琪毕竟是歌星，相对娇贵，练了半个小时，扛不住了，直喊累，要回家。
李翰便先护送她回家。
此时，小鬼子宪兵和特高课的特务还在小常巷一带查看现场。
酒井久香感慨地说：“没想到我们帝国的特种兵教官也如此不堪一击，唉！”
她沉重叹息一声，犹如针尖狠刺在山田亦男的心房上。
他此时也被抬在担架上，接着被抬上救护车，送往圣战医院救治。
山田亦男满脸惭愧的躺在手术台上，接受肩胛骨裂缝合手术，滴血的是肩膀，刺痛的是心房。
酒井久香、龟川分别带队，一方包围鼎新桥街123号大别墅，一方带队四处搜查李翰的下落。山田樱子闻讯山田亦男受伤，急扶着母亲前来301室看望山田亦男。此时的山田亦男刚刚从手术室里回来。上村花子一把鼻涕一把泪劝说山田亦男别再和酒井久香混在一起。
她泣声说：“特务机构原本就复杂，以你的身份，进去就更加复杂了。你爸爸说，你真要当英雄，就到战场上去吧。我就生你这么一个儿子，希望你哪里都不要去，好好待在家里，好好的娶个媳妇，给妈妈生几个漂亮的小孙子。”
山田亦田答非所问，咬牙切齿地说：“此事没完。樱子，要不是你，哥不会遭这样的罪。哼！等我伤好，决不饶你。这案子很清晰，山田太吉就是李疯子，是我们必捕之人。”“唉！”上村花子长长一声叹息，起身而去。山田樱子淡淡地说：“哥，你先养好伤吧。其他的事情，未必由你作主。爸爸的特使即将到家，咱们之间，不是你说了算。”她也起身离开。山田亦男气得七孔生烟，伸手握拳，但是稍一用力，肩胛裂疼。
他肺都气炸了。
……
李翰送谢秋琪回家后，便驾车来到宁海路5号。
这里曾是国际安全区的委员会总部。
他敲开贝拉先生的房门，说明来意，掏出复兴社特务处金陵站的特工证件给贝拉先生验证，并主动说自己就是日军正在四处通缉的李翰“李疯子”。贝拉能见到这位传奇英雄，激动无比，当即拥抱李翰，表示同意约翰和杰克乘他的车到上海去，并和他一起从上海乘客轮回国。
“李疯子”三个字虽然不好听，但是，却成了李翰的“通行证”，成了李翰的“招牌”。世人毕竟大多数是向往英雄的，仰慕英雄的。像李翰这样的传奇英雄，只要是好人，都会喜欢他，尊重他的。更何况，他并非为了自己的私事来求人，而是为了公事，为了正义之事。
随即，李翰出去，来到公用电话亭，给“大世界”的朱莉文打了一个电话，让朱莉文请假一周，并尽快和谭玲玲回玲珑旗袍店。他放下电话，就驱车前往楼子街36号玲珑旗袍店。不一会，谭玲玲拉着人力车载着朱莉文回来。时间不等人，李翰和两大美人相见，来不及惊喜，便让朱莉文给尚望发报：“放飞鸽子！”
三分钟后，尚望从公用电话亭打来电话：“要将约翰和杰克送到哪里？”
朱莉文说：“宁海路5号，原国际安全区的委员会总部，极其安全，24号回上海。”
尚望说：“好，我待会也过去。”
李翰和谭玲玲、朱莉文更换上日军军衣，从密室里接出快要发疯的约翰和杰克。听说可以去上海了，约翰和杰克乐得相拥一起，激动泪下，然后又分别拥抱李翰、谭玲玲和朱莉文。朱莉文被约翰拥抱的时候，惊叫了一声：“哎哟，你的胡好扎人！”哈哈哈哈！众人大笑起来。
约翰松开