人中龙凤，是要做大事的人，是我多虑了。”蔡铭生也觉得自己的担心有些多余。
——————————————
“哪怕是在纽约，也没有人敢对阿斯特家族的人如此放肆无礼！”
圣弗朗西斯科海湾的码头上，阿达尔·阿斯特站在货箱上，他那双几乎要喷出火来的双眸死死地盯着不远处人来人往，热闹非凡的商业街。
由于拒绝缴纳泊费，他的两艘蒸汽船已经被强制拖出了港口的泊区。
尽管阿斯特搬出了阿斯特家族的鼎鼎大名，但那些凶神恶煞，穿着奇怪制服的港口护卫一点也不买他的账。
阿达尔虽然也姓阿斯特，经常把阿斯特家族挂在嘴边，但他并不是阿斯特家族的核心成员。
事实上他六年前才离开英国的利物浦到纽约投奔阿斯特家族，希望阿斯特家族能够念及远亲之情谊收容他，在阿斯特家族里谋一份差事。
只是阿达尔并无出众的能力，在为阿斯特家族服务的六年里也没有任何出彩的表现，没有受到阿斯特家族的重用也在情理之中。
加利福尼亚发现黄金的消息传到东部时，阿斯特家族的掌舵人约翰·雅各布·阿斯特，也就是未阿斯特家族打下江山老阿斯特已经病故。
他的儿子威廉·巴克豪斯·阿斯特，也就是小阿斯特接过了阿斯特家族的权杖。
老阿斯特虽以皮毛起家，但在他死的时候，阿斯特家族不仅是能够和范德比尔特并驾齐驱的全国首富，更是纽约最大的地主。
老阿斯特对土地有着病态的执念。
老阿斯特在快死的时候除了立下祖训，不许后代变卖阿斯特家族的任何一寸土地外，还交代小阿斯特一定要继承他的遗志，将曼哈顿岛的每一寸土地都买下来。
阿达尔也是瞅准了这个机会，主动请缨，表示愿意代表阿斯特家族来加利福尼亚寻找黄金。
“他们的泊船费并不贵，这笔钱我们也出的起，阿达尔先生，我想我们应该支付泊费，将我们的船开回泊区。
我们的很多设备工具都还在船上。没有设备工具，我们无法开展工作。”
探矿队的队长伯杰怀疑这位阿斯特家族的远亲是不是也染上了阿斯特家族吝啬的优良家风，就连一丁点泊费都不肯出。
一路上他们确实也以阿斯特家族的名义剩下了不少钱，包括港口的泊船费用。但在圣弗朗西斯科，他们碰到了钉子，或许是圣弗朗西斯科港口的主人连阿斯特家族都不知道，才会坚持要收他们的泊费吧。
“还有补给！我们需要补充淡水和食物！那些商贩不愿意将商品卖给我们，我想这是我们没有交泊费的原因。”伯杰补充说道，他们携带的食物和补给即将用尽，需要重新补充。
“淡水和食物？！拜托！我们已经上岸了，陆地上到处是淡水！至于食物，我想西部漫山遍野都是飞禽走兽，它们极为美味，是不可多得的佳肴，我们不会缺食物的！我们不必花这笔冤枉钱。”
“wtf！阿达尔先生，您疯了吗？我们是来探矿的，不是来打猎的！”