，完整版的颁奖视频就流传在网络上。

然后又有乐于助人的人对每一句话做出翻译，发在屏幕下方的弹幕上。

“感谢大佬，昨天刚举行的颁奖典礼，今天一大早就能看了。”

“我是红字翻译，看来我只能慢慢施工了……”

“红字也是大佬，等大佬翻译完之后再看，不然我只能听懂观众的哈哈大笑。”

“哈哈，你绝对猜不到，我是我们老师叫我看的。”

“十万亿的现金，笑死我了，现在连根棒棒糖都买不到吧，这是最惨的十万亿。”

“卧槽……竟然都是有论文发表的，这么强的吗？我还以为真的是搞笑的。”

“前面的太小看搞笑诺贝尔奖了，某年搞笑诺贝尔物理学奖给了磁悬浮青蛙，研究者后来因为石墨烯获得了真正的诺贝尔奖，这也是第一个搞笑与真正诺贝尔的双料得主。”

“确实，只是这些课题看起来有些搞笑而已，事实上都是花费了大量的研究资金的，说不定会对其它的方向有启迪。”

“反正我只是一个凡人，我就是来看笑话的，我觉得这个比喜剧人好看多了。”

“你不是一个人……”

“我喜欢这个中场的歌剧表演，有意思。”

“那个小女孩好可爱啊，真是一秒不差，必须要把人赶下去，哈哈，请停止，我好烦！”

“今年，我们国家有几个人？”

“好像就陈骁一个，这家伙除了娱乐圈，简直无处不在。”

“真相了，你说你不好好当你的明星，整天尽跑到一些奇奇怪怪的地方，又不会给你涨粉，简直就是娱乐界的一个奇葩。”

“兄弟，他好像称不上是娱乐界的吧？”

“怎么不算？又是唱歌又是拍电影的……”

“哎，陈骁出来了！”

片刻后……

“这什么东西？难道是我的英语水平不够？”

“这不是英语吧，首先我们排除汉语……”

“我来排除西班牙语。”

“排除泰语和韩语……”

“别闹，红字君呢？红字君出来翻译。”

一行红字飘过……

“红字君已经阵亡……”