在礼查饭店外面监视张廷言的中统特工和日本特工将张廷言座车离开，赶紧跟上去。
汽车一直行驶到远东饭店门口，中日两方特工见到黄绍竑、李棕仁、白崇喜在门口迎接。
因距离远，跟踪的特工只见张廷言穿着黑色大衣，带着一顶棕色礼帽，挽着一名女子随黄、李、白三人一起进入远东饭店。
就在张廷言座车刚离开不久，从礼查饭店后门两人推着装满垃圾的垃圾车出来。
南京市政府卫生局有规定，不允许百姓随便胡乱倒垃圾，垃圾必须要倒在规定的地点，违者处以罚款。
两人推了一截路后，从街角转来几人，其中一人便是韩其升，“副司令，后面没人跟着”韩其升说道。
推垃圾车的正是张廷言和杨墨文，两人化妆成礼查酒店的清洁工，从中统特工和日本特务的监视下逃了出来。
而刚才张廷言座车中的两人，是韩其升花钱请的演员，他们两人打扮成张廷言、杨墨文，去远东饭店赴宴。
张廷言在给黄绍竑的信里告诉他自己被日本特务监视，想要避开日本特务悄悄离开礼查饭店，就让黄绍竑假装宴请自己，自己派替身赴宴，乘机离开上海。
黄绍竑以为日本人想对张廷言动手，就一口答应下来，还找来白崇喜、李棕仁将戏做足。
中统特工和日本特务哪里能想到这是张廷言的金蝉脱壳之计，将注意力全集中在张廷言的替身身上。
随后跟着韩其升身后的两人从张廷言手中接过垃圾车，登上一辆汽车，径直往美国驻沪领事馆而来。
当张廷言抵达美国驻沪领事馆时，埃里克和美国驻沪领事克宁翰已经等候多时。
“张，克宁翰领事已经和海军联系好，你将搭乘莫纳根号驱逐舰离开上海前往海参崴”埃里克说道。
克宁翰在罗斯福总统同意派军舰护送张廷言返回东北后，对张廷言态度一百八十度大转弯。
“埃里克、克宁翰领事谢谢你们”张廷言冲两人道谢道。
“张，我们是最好的朋友”埃里克拍着张廷言的肩膀说道。
“张副司令，罗斯福总统在电报里告诉我，你和抗日军是美国的朋友，希望你能平安返回东北，好好教训那帮美国猴子”克宁翰面带微笑地说道。
没一会儿王虎、蔡准从远东饭店脱身赶到美国驻沪领事馆，张廷言、杨墨文在埃里克、王虎、蔡准的护送下乘车从领事馆赶到码头。
张廷言一行顺利登上莫纳根号驱逐舰，站在船舷上，望着对面灰蒙蒙的上海，心里没有逃出生天的喜悦，反而生出一股屈辱。
自己身为抗日军副司令，南京国民政府任命的参谋次长，却不得不借助美国人的力量脱险。
美、英等国军舰进出中国领海如同进出自己家门一样，张廷言望着旗杆上高高飘扬的美国国旗，像是嘲讽自己一般，张廷言抓紧船舷上的铁栏杆。
“张，你在想什么”埃里克把自己缩在大衣里哆哆嗦嗦地走到张廷言身边。
从海面上吹来的寒风又冷又烈，埃里克险些站不住，埃里克的话还没传进张廷言耳中就被寒风吹散了一半。
“埃里克，我在想什么时候我们中国才有现在这般强大的海军，不让中国领海如同其他国家的后花园一样，让人随意进出”张廷言语气低沉地说道。
“张，振作起来，你可是一位永远不会丧失信心的斗士，中国有你们你些人，我想总有一天会实现的”埃里克劝道。
“呜”莫纳根号驱逐舰响起一声汽笛，慢慢驶出码头，在船两侧掀起白色的浪花，几只海鸟围着军舰飞舞盘旋。
上海在张廷言视线中逐渐被拉远，城中高大的建筑被云层慢慢遮盖，整个城市最后变成一条黑色的细线消失在天边。
张廷言一直望着上海，直到它消失在视野中，也没有返回船舱中，他不知道自己什么时候才能再回来。
“张廷言还回南京？”常凯申冲站在身边的钱大军、陈立夫问道。
两人相视一眼，陈立夫朝钱大军挤了挤眼睛，钱大军只能开口应道：“委员长，张次长一直在上