马丁和文森在新房子里随便做了点吃的，将所有的食物摆在了餐桌上，文森一边吃着一边诉说马丁做的食物一点都不好吃。
“喂，有吃的就不错了。”马丁瞥了一眼文森说：“在我们那常吃这些东西。”
“这算是我吃到的另类美食，不过，我可能是第一次吃，还没有习惯而已。”文森嘴里嚼着食物说。
马丁停止手中的动作说：“放心，以后你会爱上它的。”
马丁接着说：“刚才我瞧见路易探长从长官的房子里出去了，不知道他去干什么了。”
文森将嘴里的食物囤积在腮帮子里说：“我怎么没有看见？”
“当时你在楼上。”马丁说。
文森问：“他会不会是去新奥尔良旅馆？我可不希望待会儿在那儿遇见他。”
马丁回答说：“我想不会，瞧见他急匆匆地样子，应该是去找修理长官房子里的窗户的人了。”
“最好是这样。”文森继续嚼着东西说。
“其实，瞧见了也好，恰好你想找路易探长帮忙。”文森说。
马丁诧异的问：“帮忙？帮什么忙？”
“那个令你极其讨厌的矮子啊，谁知道他在旅馆里干什么呢。”
文森幻想着华德·鲁此时在房间里还没有起床，或者是正搂着美丽的姑娘干着别的什么事。
“我竟然把这事儿给忘了。”马丁说：“先等等吧，万一他真的调查出来线索了呢。”
“按照华德·鲁的性格，他是绝对不会听从路易探长的，说不定还会吵起来呢。”马丁吃完了盘子里的食物，靠在椅背上说。
“是啊，这事可不好说。”文森一想到华德·鲁的嘴脸，顿时吃不下去食物了，他甚至感觉了恶心。
文森擦了擦嘴说：“能吵起来最好，那咱们不就有机会光明正大的去旅馆里调查了嘛。”
马丁望着文森身前的盘子，留下了一小块儿肉，他需要让文森全部吃光。
“文森，浪费食物可不好。”马丁指了指盘子说。
文森摸着肚子说：“马丁，我真的吃不动了，是你刚才提到了华德·鲁，所以我才吃不下的。”
“不，你别把这件事转移到我的身上，明明是你提起来的，文森。”马丁回忆着刚才的对话说。
“真的是我吗？”文森瞅着马丁的眼睛说。
“当然。”马丁耸了耸肩说。
文森摊了摊手说：“噢，不，马丁，是你提起来的路易探长，你说他出门了。”
“该死，我又忘了。”马丁拍了拍额头说。
“你今天是怎么回事？马丁，你的记忆从未这样差过。”文森说。
文森仔细地观察着马丁，怀疑他好像在忽然之间变了一个人。
“可能是我没有休息好吧。”马丁揉了揉太阳穴说：“这种感觉我也说不上来，我敢确定的是，一定是昨晚跟我昏睡的状态有关系。”
“好吧，别想那么多了，我们可以出发去旅馆了。”
“我已经迫不及待了。”
马丁说完第一个站起来，然后来到窗外那儿，远望着米尔的房子，他非常想看到瑞丽和玛蒂尔达在长官的房子里做什么，有没有给长官治病。
“我似乎忘记了，咱们的去旅馆的借口是什么？”文森随后站起来问。
“去旅馆居住，难道旅馆老板会不欢迎我们吗？如果拒绝的话，那他的旅馆恐怕是在这儿干不长了。”马丁回过头说。
“是华德·鲁，他应该会问。”文森说。
“要不是看在长官和路易探长的面子上，我很早就想扁他一顿了。”马丁攥紧了拳头说：“只要他不激怒我，他爱问什么就问什么吧，我们做哑巴就行了。”
文森点了点头，他认为马丁最后的话很对，他说：“这的确是个好主意。”
马丁的视线移开了米尔的窗户说：“出发！”