安装工作收尾后,生产线进入了调试前的准备阶段。
按照合同规定,外方负责提供技术培训,培训期两个月。培训内容包括设备操作、工艺控制、维护保养、故障诊断四个方面,理论学习和现场实操相结合。
林墨对这批培训极为重视,在他看来,设备可以花钱买,技术可以合同定,但人——能够操作、维护、优化这些设备的人,必须自己培养。外方培训期只有两个月,两个月后人家拍拍屁股走人,生产线还得自己转。这两个月能学到多少东西,直接决定生产线投产后的运行质量。
王振华在项目调度会上专门强调了培训的重要性,要求各相关车间和部门把最骨干的人派过来,脱产培训,培训期间的表现计入年终考核,考核不合格的调离岗位。
唐副司长也罕见地给予了配合。他从外贸部门调了三个翻译过来,都是搞了多年外事工作的老手,德语英语都流利,更重要的是——知道什么时候该直译,什么时候该婉转,什么时候该追问,什么时候该闭嘴。
林墨把这三个人叫到办公室,专门交代了一番。
“小张、小李、小王,你们的任务,不只是把外方的话翻译成中文,把中方的话翻译成外文。你们的任务是——把外方工程师脑子里那些‘可说可不说的细节’,给我挖出来。”
三个人面面相觑,小张先开口:“林厂长,您的意思是——”
林墨走到白板前,画了一个图。一个大圆,里面套着一个小圆,小圆里面还有一个更小的圆。
“这是技术知识的三个层次。最里面的小圆,是核心技术,外方永远不会说,合同里也不会写。中间这层,是关键技术,合同里没写,但外方工程师脑子里有。可说的,他们会说;可说不说的,他们可能说也可能不说;不说的,他们不会主动说。”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
他转过身,看着三个人。
“你们的任务,就是把那些‘可说不说的’挖出来。怎么挖?提问要讲究方法。不要直接问‘这个参数是多少’,要问‘如果原料含水率在百分之十五,这个参数应该调整到多少’。不要问‘为什么这么设定’,要问‘在什么情况下需要改变设定,改变的依据是什么’。”
他又画了几个箭头,把大圆和小圆连起来。
“外方工程师回答问题的时候,你们要注意听。他答得干脆的,说明是标准答案,合同里都有;他答得犹豫的,说明这个问题有文章,要追问;他答非所问的,说明这个问题他不想回答,换一种方式再问。”
小张、小李、小王一边听一边记,表情从困惑变成了认真,又从认真变成了兴奋。
“林厂长,这个活儿,有意思。”小张合上笔记本,眼睛亮亮的,“我们以前搞外事接待,就是吃吃喝喝、陪着参观、安排翻译,从来没干过这种‘挖细节’的活。”
林墨笑了笑:“以前是以前,现在是现在。这次培训,关系到生产线能不能转好、能不能转顺、能不能把技术真正学到手。你们挖出来的每一个细节,都可能值不少钱。”
除了翻译的安排,林墨还在后勤保障上下足了功夫。
他让唐副司长出面,从友谊宾馆借调了一个厨师,专门给外方人员做午饭。这个厨师拿手的是西餐,尤其擅长德式菜肴,烤猪肘、香肠、酸菜、黑啤面包,样样地道。汉斯吃到第一顿午饭的时候,愣了一下,然后放下叉子,看着林墨。
“林先生,这个猪肘,比我在慕尼黑吃的还好。”
林墨笑了笑:“穆勒先生喜欢就好。这位厨师是从友谊宾馆借调来的,专门做西餐的。食材也是按你们的口味采购的,有什么不习惯的,您随时说,我们调整。”
汉斯点了点头,继续吃,但脸上的表情明显比刚才柔和了。
住宿方面,林墨让唐副司长把外方人员安排在友谊宾馆,每人一个单间,房间里有暖气、热水、电视、电话。出行有专车接送,每天上下班不用挤公交。周末安排了游览活动,故宫、长城、天坛、颐和园,四九城的名胜古迹都转了一遍。
设备工程师施密特对故宫特别感兴趣,在里面转了一整天,拍了几百张照片。回来后,他特意找到林墨,说这是他见过的最宏伟的古建筑群之一,中国的历史和文化让他着迷。
林墨趁热打铁:“施密特先生,中国的历史和文化确实很丰富。但我们现在更关注的是现代工业技术。希望您能把对历史的热情,也分一点给技术培训。”
施密特哈哈大笑,拍了拍林墨的肩膀:“林先生,你放心。技术上的问题,只要你问,我知道的,一定回答。”
这些精心的安排很快见到了效果。
培训进行到第二周,中方技术人员跟外方工程师之间已经没有了初期的生疏和拘谨。休息的时候,几个人会凑在一起抽烟、喝咖啡、聊天,话题从技术延伸到生活、文化、历史,气氛融洽得像老朋友。
有一次休息时间,刘志军和施密特坐在厂房门口的台阶上,一人拿着一杯咖啡。施密特问刘志军:“你学的什么专业?”
刘志军说:“机械制造。”
施密特又问:“在哪里学的?”
刘志军说了学校的名字。施密特没听说过,但点了点头,没有追问。沉默了一会儿,刘志军忽然开口:“施密特先生,昨天调试的时候,我看到你们在调整热压机的温度控制系统时,用了一个补偿系数。那个系数,是根据什么算出来的?”
施密特端着咖啡杯的手顿了一下。他看了看刘志军,又看了看手里的咖啡杯,似乎在犹豫要不要回答。
刘志军没有催,只是安静地等着,表情平静,像是在聊一件很普通的事。
施密特沉默了几秒,然后开口,声音比平时低了一些:“温度补偿系数,是根据热压板的材质、厚度、加热方式、环境温度这几个因素综合计算出来的。不同的设备,系数不一样。你们这条线,用的是xoo型钢带,厚度两毫米,加热方式是导热油循环。这个组合的补偿系数,经验值是零点一二。”
刘志军心里一震,面上却不动声色,继续问:“这个经验值,是怎么来的?是理论计算,还是实际测试?”
施密特喝了口咖啡,语气随意了一些:“理论计算加实际测试。先根据材料的热传导系数、比热容、密度这些参数,算出理论值。然后在设备上做实测,看理论值和实测值的差距,修正系数。重复几次,就能得到一个稳定的经验值。”
“那这个经验值,不同原料配方,需要调整吗?”刘志军又问。
施密特看了他一眼,嘴角微微翘了一下:“刘,你问得很细。不同原料,胶水的固化特性不一样,需要的温度也不一样。经验值只是一个,实际生产的时候,要根据板材的厚度、密度、含水率、胶水配方,做微调。这个微调的幅度和方向,就是经验了。”
刘志军把“微调的幅度和方向”几个字记在心里,没有再追问。
当天晚上的总结会上,刘志军把这段对话原原本本地说了一遍。林墨听完,在白板上写下一行字——“温度补偿系数,经验值o,影响因素:钢带材质、厚度、加热方式、环境温度、原料特性。”
“刘志军这个问法,很巧妙。”林墨转过身,看着在座的人,“不问‘系数是多少’,问‘根据什么算出来’。不问‘怎么调’,问‘影响因素有哪些’。这就是我前面说的挖细节的方法。”
他在那几个关键词下面画了横线。
“大家要记住,外方工程师不是不愿意教,是公司规定不能说。但这些规定,边界在哪里,他们自己也不一定清楚。你问得巧,他答得自然,边界就模糊了。你问得笨,他警觉了,边界就清晰了。”
技术人员们在笔记本上记下来,表情认真。
这样的“挖细节”,在接下来的培训中每天都会生。
喜欢四合院:木匠的烟火人间请大家收藏:dududu四合院:木匠的烟火人间小说网更新度全网最快。