哭声宏亮传四方,朱红蔽膝显荣光,终为室家作君王。
第九章
若生女孩莫沮丧,让她睡在地面上。
给她裹上小襁褓,拿块纺瓦让她玩。
不违妇道不越礼,料理酒菜家务忙,不给父母添忧伤。
【注释】
秩秩斯干(han):秩秩,水流清澈的样子;斯,这;干,通“涧”,山间溪流。
幽幽南山:幽幽,深远静谧的样子;南山,指终南山。
如竹苞矣:苞,丛生,指竹林茂密如包裹。
式相好矣,无相犹矣:式,语助词;相好,互相友好;犹,通“尤”,欺诈、责难。
似续妣祖:似续,通“嗣续”,继承;妣祖,指祖先。
约之阁阁:约,捆扎(指用绳索捆扎筑墙的模板);阁阁,捆扎时出的声音。
椓(zhuo)之橐橐(tuo):椓,用木槌夯土;橐橐,夯土声。
君子攸芋(yu):君子,指贵族主人;攸,所;芋,通“宇”,居住,一说“宽大”。
如跂(qi)斯翼:跂,踮脚站立;翼,端正整齐的样子,形容建筑端正庄严。
o如矢斯棘:棘,通“棱”,棱角;如箭杆般笔直有棱,形容檐角线条sharp。
如鸟斯革,如翚(hui)斯飞:革,翅膀张开;翚,五彩野鸡;形容檐角如鸟翼舒展、野鸡高飞般华美。
殖殖其庭:殖殖,平整的样子;庭,庭院。
有觉其楹:觉,高大;楹,柱子。
哙哙(kuai)其正:哙哙,宽敞明亮;正,白天,指堂屋。
哕哕(hui)其冥:哕哕,幽深清静;冥,夜晚,指内室。
下莞(guan)上簟(dian):莞,蒲草编的席;簟,竹席;指铺设双层席子。
维熊维罴(pi),维虺(hui)维蛇:熊罴,猛兽,象征阳刚;虺蛇,蛇类,象征阴柔。
载寝之床,载衣之裳,载弄之璋:载,语助词;璋,美玉,象征男子高贵。
朱芾(fu)斯皇:芾,古代礼服上的蔽膝;皇,通“煌”,辉煌。
o载寝之地,载衣之裼(ti),载弄之瓦:瓦,陶制纺轮,象征女子纺织之责。
无非无仪:非,过错;仪,通“俄”,邪僻;指女子遵循礼教,不犯过错。
无父母诒罹(i):诒,遗留;罹,忧患;指不使父母担忧。
诗旨提示
《斯干》出自《诗经·小雅》,是一贵族宴饮落成或祝福生育的乐歌。前半部分描绘宫室的建造过程与宏美气象,歌颂家族和睦、祖先庇佑;后半部分通过梦境占卜,铺陈生男育女的不同礼遇,反映周代的宗法制度与性别观念。诗中“如鸟斯革,如翚斯飞”等句以生动比喻刻画建筑之美,成为后世形容宫殿壮丽的经典意象;而男女“弄璋弄瓦”的差异,则展现了古代社会对性别角色的规范与期待。全诗结构严谨,铺陈细腻,兼具颂美与教化功能,是研究周代礼制与社会风貌的重要文本。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
《诗经·小雅·斯干》宛如一幅精美的历史画卷,徐徐展开,为我们呈现出西周时期贵族生活的繁荣景象,以及他们对家族昌盛、子孙绵延的美好祈愿。全诗共九章,以清晰的脉络,前半部分聚焦宫室的建筑与周边环境,后半部分则着重于对宫室主人及其后代的美好祝愿,字里行间洋溢着对生活的热爱和对未来的憧憬。
第一联:自然起兴,家族和睦之愿
“秩秩斯干,幽幽南山。”诗篇伊始,宛如打开了一扇通往自然的窗户,让我们看到那潺潺流淌、秩序井然的山涧溪水“斯干”,以及远处静谧幽深、绵延起伏的终南山“南山”。这如诗如画的自然景观,不仅为即将登场的宫室营造了一个壮美而祥和的背景,更象征着家族的根基如同这山水一般,深厚且稳固。山的沉稳、水的灵动,寓意着家族传承中坚守与展的和谐统一。
“如竹苞矣,如松茂矣。”紧接着,诗人以蓬勃生长的竹子和繁茂苍劲的松树作比,生动地描绘出家族兴旺达的美好景象。竹子节节高升、生命力顽强,松树四季常青、傲然挺立,它们共同象征着家族如新生的力量般不断向上,又似坚韧的精神般经久不衰。这两个形象的比喻,充满了生机与活力,让我们深切感受到家族蓬勃展的希望与气势。
“兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。”诗人将笔触从自然景色转向家族内部,描绘出一幅兄弟和睦相处的温馨画面。兄弟之间彼此友爱,真诚相待,没有丝毫的欺诈与猜忌。这种和谐的家族关系,是家族繁荣的基石,也是家族精神的重要体现。在这样充满爱的环境中,家族的凝聚力得以增强,为家族的持续展提供了坚实的内在支撑。
从艺术手法来看,此联运用比兴手法,借自然景物的美好,引出对家族和谐兴旺的赞美,使诗歌的意境更加深远,情感表达更加含蓄而富有感染力。开篇这几句,不仅表达了对家族和睦与兴旺的深切期望,也为后续宫室落成的描写埋下了情感的伏笔,奠定了全诗喜庆、祥和的基调,让人不禁对即将展现的宫室景象充满期待。
第二联:继承祖业,家族传承之志