笔趣阁

第237章 之二三六大明（第1页）

夜读诗经之二三六

大明

明明在下，赫赫在上。天难忱斯，不易维王。天位殷适，使不挟四方。

挚仲氏任，自彼殷商，来嫁于周，曰嫔于京。乃及王季，维德之行。

大任有身，生此文王。维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。

厥德不回，以受方国。天监在下，有命既集。文王初载，天作之合。

在洽之阳，在渭之涘。文王嘉止，大邦有子。大邦有子，伣天之妹。

文定厥祥，亲迎于渭。造舟为梁，不显其光。有命自天，命此文王。

于周于京，缵女维莘。长子维行，笃生武王。保右命尔，燮伐大商。

殷商之旅，其会如林。矢于牧野，维予侯兴。上帝临女，无尔心。

牧野洋洋，檀车煌煌，驷騵彭彭。维师尚父，时维鹰扬。凉彼武王，肆伐大商，会朝清明。

以下是《大明》的生僻字注音、注释和译文：

生僻字注音

?忱（）

?挚（zhi）

?嫔（p）

?涘（si）

?伣（qian）

?缵（zuan）

?騵（yuan）

注释

明明在下，赫赫在上：明明，光采夺目。赫赫，光明辉煌。

天难忱斯，不易维王：忱，相信。易，做。

天位殷适，使不挟四方：适，通“嫡”，嫡子。挟，拥有。

挚仲氏任，自彼殷商：挚，古国名。仲氏，二女儿。任，姓。

曰嫔于京：嫔，嫁。京，周京。

乃及王季，维德之行：王季，周文王父亲。

大任有身，生此文王：有身，怀孕。

昭事上帝，聿怀多福：昭，虔诚。聿，语助词。

厥德不回，以受方国：回，邪僻。

o文王初载，天作之合：初载，早年。

在洽之阳，在渭之涘：洽，水名。阳，水北。涘，水边。

文王嘉止，大邦有子：嘉，美好。止，语气词。大邦，指莘国。

伣天之妹：伣，好比。

文定厥祥，亲迎于渭：文定，订婚礼物。

造舟为梁，不显其光：造舟，把船连起来。不显，大显。

缵女维莘，长子维行：缵，继。莘，莘国。长子，指伯邑考。行，出征。

保右命尔，燮伐大商：右，通“佑”。燮，协同。

矢于牧野，维予侯兴：矢，通“誓”。侯，乃。兴，兴起。

上帝临女，无尔心：女，通“汝”。

o牧野洋洋，檀车煌煌：洋洋，广阔。檀车，檀木造的车。煌煌，明亮。

驷騵彭彭，维师尚父：驷騵，四匹赤毛白腹的马。彭彭，强壮。师尚父，姜太公。

时维鹰扬，凉彼武王：鹰扬，如鹰飞扬。凉，辅佐。

肆伐大商，会朝清明：肆，疾。会朝，一朝。

译文

文王的品德光采照人，上帝的灵光辉煌显赫。天命无常难相信，做王也不容易。上天让殷的嫡子居王位，却不让他拥有天下。

挚国任家的二女儿，从那殷商之地，嫁到了周，在周京做新娘。她和王季相配，只做有德行的事。

大任怀孕，生下了文王。这位文王，做事小心翼翼。虔诚地侍奉上帝，招来许多福分。他的品德端正不邪僻，因此接受了四方诸侯国的拥戴。