夜读诗经之二四二
灵台
经始灵台,经之营之,庶民攻之,不日成之。
经始勿亟,庶民子来。
王在灵囿,麀鹿攸伏;麀鹿濯濯,白鸟翯翯。
王在灵沼,於牣鱼跃。
虡业维枞,贲鼓维镛。
于论鼓钟,于乐辟雍。
于论鼓钟,于乐辟雍。
鼍鼓逢逢,蒙瞍奏公。
以下是《灵台》中生僻字的注音、注释及译文:
生僻字注音
麀(you):母鹿。
翯翯(hèhè):羽毛洁白光泽的样子。
牣(rèn):满。
虡(ju):悬钟鼓的木架。
枞(g):通“巃”,形容虡上的崇牙(一种装饰品)高耸的样子。
贲(fén):大。
鼍(tuo):即扬子鳄,皮可制鼓。
蒙瞍(éngu):古代以盲人担任乐官,故以“蒙瞍”指代乐官。
注释
经始:开始营建。
攻:建造。
亟:急。
子来:像儿子为父亲出力一样。
灵囿:周文王的园囿。
攸伏:安闲地伏着。
濯濯:肥壮的样子。