夜读诗经之二四四
文王有声
文王有声,遹骏有声。遹求厥宁,遹观厥成。文王烝哉!
文王受命,有此武功。既伐于崇,作邑于丰。文王烝哉!
筑城伊淢,作丰伊匹。匪棘其欲,遹追来孝。王后烝哉!
王公伊濯,维丰之垣。四方攸同,王后维翰。王后烝哉!
丰水东注,维禹之绩。四方攸同,皇王维辟。皇王烝哉!
镐京辟雍,自西自东,自南自北,无思不服。皇王烝哉!
考卜维王,宅是镐京。维龟正之,武王成之。武王烝哉!
丰水有芑,武王岂不仕?诒厥孙谋,以燕翼子。武王烝哉!
以下是《文王有声》的生僻字注音、注释和译文:
生僻字注音
?遹(yu):语助词,无实义。
?烝(zhēng):美,赞美之词。
?淢(xu):通“洫”,护城河。
?芑(qi):一种野菜。
注释
骏:大。
厥:其,指周文王。
武功:军事上的功绩。
崇:古国名。
丰:地名,在今陕西西安沣水西岸。
棘:通“急”,急于。
来孝:招致孝顺的美名。
濯:通“耀”,光明,显耀。
翰:桢干,骨干。
o辟:君主。
镐京:西周都城,在今陕西西安沣水东岸。
辟雍:西周天子所设大学。
考卜:占卜以择建都之地。
仕:事,指建功立业。