笔趣阁

书画村>崇德纪事(清穿)TXT > 第3章(第1页)

第3章(第1页)

马车走走停停,于微一路心情凝重,后金大汗做主的婚事,基本上没人会拒绝,她大概率就是要嫁去后金,嫁给这个雄壮的、斑斓的贝勒。

啊!才和姐妹重逢,不会又要天各一方吧?!

她正出神,一道身影忽然挡住了她的视线,来人骑马靠近毡车,一伸手便将车帘拉了下来。

“风大,小心得风寒。”

东北的四月,早晨还很冷,对方虽是关心,却带着一股浓厚的不容置疑。

于微伸手,又将车帘掀开,不忿的视线直直投向车外人,青年不过二十出头,十分年轻,五官深邃立挺,皮肤白皙。

黑色暖帽边缘一圈风毛,和他长长的睫毛一起,在晨风中颤动,他勒住缰绳,马儿便原地踏步,青年的视线因此停留在于微身上,他似是松了口气,口鼻处几道长长的白气散开。

“你谁呀?”

看风景、想事情的时候,中途被打断,是件很让人不开心的事情。

家住大海边吗?管这么宽?

青年看了她一眼,并没有回答,一拍马继续往前,和从队尾赶上来的吴克善,迎面相逢,两人纷纷下马,相互抱见。

“吴克善台吉。”青年道。

吴克善热情道:“额尔克楚呼尔贝勒。”

“大汗命我快马加鞭前来迎接你们,他也亲自带着福晋和贝勒们,出盛京城来迎接你呢。”

多铎的蒙古语熟练。

后金崇尚蒙古文化,天命汗努尔哈赤便自称母系来自于蒙古,而今后金通行的满文借鉴蒙文,在蒙文的基础上诞生。

两族无论在语言还是文化,都没有太明显的差异。

听着两人对话,于微大概知道,这人就是她的相亲对象,不是很丑,她这才稍微松了口气。

听他的封号,雄壮的,她还以为是个什么五大三粗的黑汉子呢。

相亲对象那边的一点点担忧放下,于微开始全心全意思念童尘,恹恹趴在车窗,窗外,多铎在马上,一手握缰,另一手干脆利落的打着手势,指挥车队加速前进。

一加速,凉意就明显,于微缩进毡车。

蒙古的毡车,就是马上的蒙古包,停稳后,就是休息的房子。蒙古尚白,毡车通体雪白,关上窗户,内里温暖舒适。

毛毡上,铺着厚毯,棉枕松软,于微靠着棉枕,心里全是童尘。

“和尘分开的第十二天,想她想她。”

作者有话说:

----------------------

第一,我不会满蒙语言,看的是都是翻译版,选择的说法为剧情服务。

第二,主要参考文献为《满文老档》、《清实录》和《明代漠南蒙古历史研究》(嫩科尔沁部分)、《嫩科尔沁部与清初五朝四帝关系史研究》,只能尽量考究,以梳理关系为主(吃瓜),不涉及稍深观点,若有别的观点,你是对的。

[1]这是个翻译问题,元明朝翻的孛儿只斤氏,清朝翻的博尔济吉特。

[2]1636年四月(天聪十年),漠南蒙古十六部四十九名首领齐聚盛京,共同尊奉皇太极为"博格达彻辰汗",标志着后金政权获得蒙古正统法统。这场会盟在德胜门外设八白室祭天,科尔沁部代表诸部献九白之贡,确立满洲-蒙古军事同盟体系。

这个称号据说是和皇太极的‘天聪汗’称号对应,也有说是博格达山,我选择前者,嫩科尔沁投后金比较早,九部之战后就逐渐偏向后金,虽然是天聪八年,但是这个嫩科尔沁已经和后金羁绊很深了,回答天聪汗应该也没什么大问题。

[3]《清实录》和《满文老档》对科尔沁的称呼就是嫩科尔沁国。

[4]妣吉是明代蒙古贵族(台吉)之妻的称呼,明代有乌兰妣吉、齐齐克妣吉,科尔沁大妃是清朝官方的记录,实录记载为大嬷嬷,和硕福妃是崇德称帝之后给的称号,大妃是汗或者王这个级别的配偶,这个时候肯定不能是这么叫,放在本部应该还是叫妣吉。

[5]《清实录》天聪八年和崇德元年,都有科尔沁大妃(衮布妣吉)的出兵记录,‘大妃兵克三堡’,这个时候索诺木已经死了,她应该是代替年幼的儿子作为管旗札萨克的存在。

金龟婿多铎是个很有实力的金龟婿……

马车又走了一两日,一行人才看到盛京的影子,后金大汗皇太极十分重视嫩科尔沁部这个盟友,亲率众福晋及大小贝勒出城几十里,迎接岳母衮布妣吉一行人。

人一下子多了起来,自己这边的亲戚还没认全,又多了一批后金的亲戚需要认,于微的头顿时大了起来。

后金和蒙古的礼仪相近,除了跪拜,还有抱见礼,因为是亲戚,也为了表示亲厚,双方采用了抱见的习俗。

抱见不分男女,且多种多样,按身份与齿序,有单方面的抱——抱人大腿的,人抱小腿的,也有双方互抱,但一方要抱另一方腰的,还有双方光明正大的抱[1]。

于微尴尬站在原地,手张也不是,不张也不是。

穿过来这一个月,只顾着吃烤全羊了

这跟清宫剧演的根本不一样啊,不是萝卜蹲吗?不是单膝跪地吗?怎么抱来抱去的?她应该抱谁?怎么抱?

她正发愁,不防被衮布妣吉推了一把,跌入一个温暖的怀抱,来人紧紧抱住她,下巴亲昵的在她发顶摩挲,“达哲,额格其可想死你了。”

蒙古人称呼姐姐为额格其。

这个人应该就是她的姐姐,额尔德尼琪琪格,后金人称哲哲,也就是历史上大名鼎鼎的孝端文皇后。

于微抬头,哲哲的脸庞很圆,显得十分和蔼,单眼皮,高颧骨,是很蒙古女子的长相。见于微望着她,半天不说一句话,哲哲笑了,“怎么了,不认识了?”

已完结热门小说推荐

最新标签