笔趣阁

第340章 看不懂说明书（第2页）

赵云香伸手，轻轻摸了摸冰凉的机壳，指尖划过那排陌生字母，轻声问道：“李扬，你再跟我说一遍，哪台是锁边，哪台是钉扣，哪台负责整烫。”

“哎！”

李阳立刻点头，一台台指过去，“赵主任，这台是锁边机。”

“这台是钉扣机，不用手工缝扣，一按就好。”

说完他又指着另一台大机器，“那边大的是整烫机，上面这个是大熨斗头，后边连着立式锅炉，能产生蒸汽。”

其实锁边机和钉扣机体型相对另外两台机器来说并不算大，摸索着应该能操作。

比较麻烦的是整烫机，这个机器有一人多高，主体是笨重的金属，外壳涂着灰绿色的漆，配备的熨斗头有家用熨斗的三个大，显得十分厚重。

赵云香走过去把熨斗头摘了下来，拿在手里掂了掂分量。

虽然早就预料到这东西很沉，但是没想到对于小时候做惯了农活力气尚可的她来说，都险些拿不住。

按理来说，整烫这样的工作应该交给更为细致的女同志来做，不过看到这个机器的分量，她就放弃了这个打算。

机器后面有一根粗橡胶管子连着立式锅炉，就是输送蒸汽用的，机身上有几种表盘，好几个阀门和按键以及手柄。

上面全是英文字母，有bar、psi、pressure、heat等等，完全不知道是什么意思，看的人眼晕。

这玩意要是光靠猜根本不可能会用，起码要把说明书翻译出来才行。

否则一旦拧错阀门，轻则烫坏出口布料或是根本出不来蒸汽，重则蒸汽喷出来伤人，那可不是小事。

李扬在一旁看得紧张，“赵主任，锅炉一烧起来里面全是蒸汽，压力表一到红线，还会触红灯警报。”

赵云香没立刻答话，她从怀里摸出来一个昨晚准备好的小本子，还有一根铅笔，然后蹲回整烫机跟前，仰着头一个字母一个字母地往本子上描。

bar、psi、pressure、heat、stea、on、off、vent、ax、safe……

一笔一画，写得又慢又认真。

李扬凑过来瞧了两眼，脑袋都大了。

“赵主任，您这是……全抄下来？可咱没人认识啊，厂里技术科那两个小伙子我都问过了，他们也不会。”

赵云香描完合上小本子，揣进上衣口袋。

“他们不会，总有人会。我先记下来，万一能问到呢，再不济我还能去借词典。”

李扬一愣，“赵主任，您想上哪儿问去？现在图书馆也不是随便进的，英文书更是少得可怜……”

“我自己想办法吧，实在不行就去市里，市里有外贸单位，也有纺织局，我带上介绍信，不愁问不出来。”

赵云香安抚的笑了笑，看上去神色轻松。

办法总比困难多，而且家里算上她一共三个工人，她就不信三个厂子都凑不出个懂英文的人，实在不行还能去市纺织局请教。

万事开头难，等到把机器的问题处理好，机器轰隆隆一响，怎么也比其他车间纯人力要快。

再之后的生产和质检都是老本行了，都不难干。

喜欢年代娇嫩厂花，苟在厂里数钱吃瓜请大家收藏：dududu年代娇嫩厂花，苟在厂里数钱吃瓜小说网更新度全网最快。