他们指着熊猫彩色电视机。
孟枝枝点头说道,“对。”
“价格是多少?”
孟枝枝翻译了过来,转头去问熊猫电视机,“这位外国人问你们彩色电视机价格是多少?”
熊猫电视机厂的金主任立马开口,“三千九百九十九。”
这可真敢开价啊。
这是孟枝枝的第一反应,不过,她还是如实翻译了过来,“对方说是三千九百九十九。”
相当于一台彩色电视机要四千块。
安德烈听完摇摇头,“太贵了,一台松下电视机也才四千来块,他们只是引进了松下生产线,就能要这么高的价格,有这个价格我们还不如去买松下电视机。”
干嘛要平替呢,他们直接一步到位不好吗?
瞧着这群外国人叽里呱啦一大堆,熊猫电视机厂的金主任是真听不懂,他眼巴巴地看着孟枝枝,“孟同志,他们在说什么?”
孟枝枝直言,“他们说你们家电视机太贵了,只是引进松下生产线,价格却卖得和松下电视机一样,他们还不如去买松下电视机。”
金主任脸色瞬间白了,“我们引进的生产线很贵啊,而且各种零件也都是进口的,更别说,我们还有研发费用,这一台彩色电视机都不赚钱的。”
“孟同志,你快帮我解释下。”
这真是书到用时方恨少,他真是恨不得自己就会英语,上前帮忙翻译才好。
孟枝枝简单地翻译了一遍,安德烈还是摇头,“太贵了。”
哪怕是她不翻译,金主任也从对方的肢体语言看出来了,他们嫌太贵了。
金主任有些颓废,但是彩色电视机定价这件事,他一个人根本决定不了。
安德烈他们在听完熊猫彩电的价格后,便转头看向长红彩色电视机,他们盯着上面的画面看了一会。
起码从屏幕色彩来看,它和熊猫电视机几乎一模一样。甚至,不知道是不是他们错觉,总觉得长红电视机的屏幕颜色更加柔和一些。
“你们的彩色电视机卖多少钱?”
第144章
这话一落,空气中安静了下来,孟枝枝在想自己报哪个价格,这是一次机会,如果报高了,大概率会错过这次机会。
她没说话,而是回头看了一眼刘建和周闯,在这一刻两人诡异地冲着她点了点头。
作为长时间的合作伙伴,他们之间早已经有了默契。
不过,一瞬间孟枝枝就已经有了主意,“我们的彩色电视机是三千一百九十九。”
这比他们原先的定价要少两百。
孟枝枝这话一落,现场瞬间安静了下来。
几乎所有人都用不可思议的目光看着她,孟枝枝面色不变,用流利的英文复述了一遍,“三千一百九十九。”
她在告诉安德烈。
安德烈以为自己听错了,他愣了许久,“多少?”
孟枝枝又重复了一遍,安德烈眼睛瞬间亮了起来,“我们就要这个。”
双方在五分钟内敲定了合同,安德烈先要一百台彩电,在此过程中发现长红黑白电视机也不错。
他又要了五百台十六寸的黑白电视机,这显然是个大客户。
旁边熊猫电视机厂的金主任,从头看到尾都急得抓耳挠腮了,“洋鬼子啊,你看看我们啊,我们家电视机质量很好的,你看看嘛。”
情急之下连带着洋鬼子都喊了出来,好在安德烈压根听不懂汉语。
孟枝枝在旁边充当翻译,很自然地把洋鬼子三个字给省掉了,安德烈听完,他侧头看向金主任,指着熊猫电视机,“太贵了,如果你能便宜一点我就要。”
孟枝枝全程帮忙翻译了过来,金主任听完很是苦恼,“我决定不了定价。”
熊猫电视机厂是个国营厂子,就连定价都是内部提前开了几轮会后才敲定下来的。
个人是没有任何权利调整价格的。
听到这个回答,安德烈耸肩,“那就不能怪我要长红电视机了。”
他说完后,就去和孟枝枝签订了后续的合同,这不是一锤子买卖,而是一个长期的大订单。
对于长红制造厂来说,绝对是个机会。
其他电视机厂的人也跟着巴巴地看着,他们吃不到肉,喝一口汤也行啊。要知道这次的广交会,他们的电视机可算是科技产品了。
总不能让他们挂零蛋啊。
好在广交会的客户多,他们虽然错过了安德烈,但是却又遇到了其他客户。
基本上大家都是在沟通的过程中,顺带签下了订单。
而孟枝枝在拿下安德烈这个大客户后,则是被路松闲单独带走了,“孟同志,我有个不情之请。”
孟枝枝抬眸安静倾听。
路松闲注视着她的眼睛,“我们这边缺少一个翻译,不知道你愿不愿意来给我们当翻译?”