就像魁地奇比赛过后一样，莱拉克醒来时感觉克雷登斯就在她的胸口。莱拉克睁开眼，看到邓布利多就坐在她的床头。

“中午好，莱拉克。”

莱拉克没有说话，她向四周看了看，就只有邓布利多一个人——还有哈利，但他好像还在昏迷中。

“今天是几号，先生？”

邓布利多笑眯了眼睛：“我没有想到你想问我的是这个问题。今天是六月二十六号，离你们回家还有四天。”

“那昨天晚上......”莱拉克还是想照例了解一下情况。

“你们很勇敢，也很聪明；魔法石没有被伏地魔拿到。没有几个学生能够独闯我们的关卡的，所以你值得重点表扬。”邓布利多明显在说她跟踪奇洛的行为，毕竟哈利还有另外两个人的帮助。

“哈利还好吗？还有罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰。”

邓布利多回头看了一眼哈利：“他们都很好。小韦斯莱先生两个小时前就出院了，哈利受了伤，还要休息一会。”

莱拉克看着四周，想找出一些什么可以询问邓布利多的，最后她的眼神停留在了床头的一堆花花绿绿的糖果盒上。

“那是你的朋友和崇拜者给你们的礼物。格林格拉斯小姐还送了一些胡椒小顽童，但是庞弗雷夫人觉得那对你们的健康没有好处，所以就把它们暂时收起来了。”邓布利多解释说，“你好像不只有这些问题想问我吧？”

莱拉克笑起来，不过好像她所有事情都知道了——说不定比邓布利多知道的还多。“您知道，罗恩的老鼠——斑斑是什么情况吗？”

邓布利多沉默了一会：“你为什么会问这个？”他的语气还是轻松和愉快的。

“我感觉它不像一只老鼠。它有点像麦格教授变成猫之后的样子。”莱拉克知道这么做大概率是徒劳的，但她还是想引起邓布利多的注意。

邓布利多叹了一口气：“说实话，我并没有关注学生的宠物。也许你可以问一些我可能知道的事情？”

“为什么奇洛教授不能碰我？”莱拉克觉得这个问题正常多了。

邓布利多笑了：“你终于问了一个我比较好回答的问题。你们母亲是为了救你们而死的。但伏地魔并不明白爱的奇妙力量。他没有意识到，像你母亲对你那样强烈的爱，是会在你身上留下印记的。被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。它在你的皮肤里。正是由于这个原因，奇洛不能碰你。奇洛内心充满仇恨、贪婪和野心，把灵魂出卖给了伏地魔，他碰了一个身上标有这么美好印记的人，是会感到痛苦难忍的。”

莱拉克已经知道了原因，但这并不妨碍她感到很感动，她并没有流眼泪。“教授。我长得很像我妈妈，是吗？”

“是的，你简直就是你妈妈的翻版。但是你的眼睛和詹姆简直一模一样——你应该已经知道了，哈利长得像詹姆，眼睛却十分像莉莉。”

莱拉克觉得自己完全知道斯内普为什么总是无视她了。“奇洛教授死了吗？”

邓布利多点点头。

她问：“为什么奇洛死了，伏地魔却没有死呢？我的意思是，伏地魔在奇洛身上呀？”

邓布利多站起来：“伏地魔不算是真正地活着，所以也就不可能被杀死。也许当他离开奇洛的身体时，奇洛马上就死了。他只顾自己溜走，完全不顾奇洛的死活；他对敌人心狠手辣，对自己的追随者也一样冷酷无情。你们也许只是耽搁了他，使他不能马上恢复力量，我们将来还需要做好充分准备，和他决一死战——但如果他一而再、再而三地被耽搁，也许就无法恢复力量了。”

莱拉克低下头，好像是在思考。

“既然已经过去了，那我们为什么不翻到下一页呢？我建议你开始享受这些糖果吧。啊！比比多味豆！我年轻的时候真倒霉，不小心吃到一颗味道臭烘烘的豆子，恐怕从那以后，我就不怎么喜欢吃豆子了——不过我想，选一颗橘子口味的总是