笔趣阁

第258章 之二五七桑柔（第2页）

二、注释

桑柔：桑树柔叶，喻周王朝盛时。

侯旬：树荫遍布。侯，语助词；旬，通“徇”，遍。

捋采其刘：桑叶被采摘至稀疏。刘，剥落。

国步斯频：国家政局频危。步，命运；频，通“颦”，危急。

厉阶：祸端。

执热不濯：手抱热物却不洗濯，喻治国不知变通。

稼穑维宝：农耕为立国之本。

进退维谷：进退皆困，喻处境艰难。

听言则对：逢迎之言即回应，喻君主喜佞恶忠。

三、译文

看那桑树多茂盛，浓荫之下好乘荫。桑叶采尽枝光秃，百姓受苦又遭难，忧思如潮断不了。失意彷徨久凄苦，光明昊天太无情，为何不把我怜悯？

四马驾车奔腾急，旌旗翻飞猎猎响。乱局频生不太平，天下各国皆动荡。百姓稀少剩无几，尽遭祸乱似灰烬。可叹可悲心哀痛，国运艰危步维艰。

国家困穷无资财，上天不把我们帮。无处安身少归宿，前途茫茫向何方？君子执政有主见，存心无争品德高。谁是制造祸乱者？至今作梗把人扰。

忧心忡忡念故土，生不逢时遇天怒。从西到东四处逃，没有安居好住处。遭难遇病苦难多，边疆告急形势酷。

谨慎谋划除祸乱，乱象才能渐减少。告你忧国应恤民，教你授官要贤明。谁能手抱热东西，不洗不濯来缓解？若不变通怎办好，一起沉沦遭灭顶。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

好比逆风向前走，呼吸困难气不畅。百姓本有肃敬心，无奈政令难跟上。重视农耕为根本，百姓劳作官得养。农耕本是立国宝，官食俸禄也应当。

上天降下丧乱多，灭我周王毁基业。蟊贼害虫齐降临，庄稼受害尽枯亡。哀痛遍国中，连连灾荒民流亡。无人有力恤百姓，何能叩问苍天意？

贤明君主万民仰，用心善谋政策强。考察辅相选贤能，执政清明国运昌。昏君倒行逆施狂，自家享乐百姓殃。独断专行太荒唐，逼得人民要狂。

看那丛林深密处，群鹿相伴多和睦。朋友之间相谗毁，不能相善反为恶。古人有言说得好，进退两难真困苦。

圣人目光远大，百里之外能瞻望。愚人愚昧又狂妄，反而欢喜乱嚷嚷。不是有话不能讲，为何害怕又顾忌？良善之人不任用，有才之人遭遗弃。忍心小人受宠信，百般庇护回护忙。百姓为何好作乱？实因暴政太虐伤。

大风迅疾呼呼响，空空大谷起狂飔。良善之人执政时，百姓安乐天下治。昏君倒行逆施时，陷入污垢招祸事。大风呼啸不停息，贪人败类祸国基。阿谀之言随口应，忠直之语难入迷。贤良之士不重用，反使我们受冤屈。

嗟叹你们朋友辈，我岂不知你所为？好比空中飞鸟过，有时也会被网追。我已诚恳来劝你，反来威吓把我欺。

百姓行事无准则，背信弃义善欺诈。施行虐政害人民，好像还怕力量差。百姓奸邪行不义，争权夺利施暴力。社会动荡不安宁，盗贼如寇掠民财。我言不可行暴政，你竟背地骂我坏。虽说坏事非你做，我已作歌明心怀。

内容理解

诗篇开篇，一幅生机盎然的画面映入眼帘：那繁茂柔嫩的桑树，枝叶层层叠叠，在日光下投下大片阴凉，为人们提供了惬意的休憩之所，这是自然最初的恩赐，安宁而美好。可随着“捋采其刘”的描述，画风突变，桑树被过度采摘，枝叶变得稀疏残败，恰似西周晚期社会的缩影。百姓们在这乱世之中，生活苦不堪言，他们遭受着沉重的压迫与剥削，痛苦如影随形。诗人目睹这一切，内心忧愁如滔滔江水，连绵不绝。这种忧愁积压在心头，让诗人不禁仰望那高远辽阔的苍天，出悲怆质问：“倬彼昊天，宁不我矜？”上天啊，您难道就看不到我们的苦难，不怜悯我们吗？

手法分析

诗人巧用起兴手法，从桑树写起，以桑树的荣枯变化引出百姓的疾苦，使抽象的社会问题具象化，拉近与读者的距离。“菀彼桑柔”与“捋采其刘”形成鲜明对比，繁茂与衰败的反差，强化了情感表达；而将百姓的苦难与桑树的遭遇相联系，又增强了诗歌的感染力，引读者对百姓境遇的深切同情。

情感表达

此联字里行间都倾注着诗人对百姓的深切同情，他感同身受百姓的痛苦，为他们的悲惨遭遇痛心疾。同时，对上天不公的质问，更显露出诗人内心的愤懑与无奈，在那个动荡的时代，百姓无处申诉，诗人只能将希望寄托于上天，却又对上天的无动于衷感到失望与愤怒。

第二联：四牡骙骙，旄旐有翩。乱生不夷，靡国不泯。民靡有黎，具祸以烬。於乎有哀，国步斯频。

内容理解

诗中描绘着四匹雄健的骏马，步伐矫健，拉着装饰华丽、随风飘扬的战车前行。这本应是一幅威武的出征画面，可在此时，却象征着国家的动荡不安。天下大乱，局势难以平定，战火纷飞，各国纷纷陷入混乱与灭亡的危机之中。百姓们在这场灾难中当其冲，人口锐减，黑稀疏，曾经的家园化为灰烬，生活支离破碎。诗人目睹国家的衰败和百姓的惨状，悲叹连连，出“於乎有哀，国步斯频”的感慨，国家的命运岌岌可危，每一步都走得艰难万分。

手法分析

通过描写四马奔驰和旄旗飘扬的场景，运用象征手法，将原本充满力量与威严的画面，赋予了动荡不安的寓意，生动地展现出国家处于风雨飘摇之中的景象。“靡国不泯”“民靡有黎，具祸以烬”则运用夸张手法，极力渲染灾难的严重性，让读者深刻感受到社会的黑暗与百姓所遭受的巨大痛苦。

情感表达

诗人对国家动荡的忧虑溢于言表，国家的混乱让他忧心忡忡，对未来充满担忧。同时，对百姓苦难的同情也在这字里行间涌动，他为百姓在战火中流离失所、生命消逝而痛心，这种情感真挚而深沉，体现了诗人对国家和人民的深切关怀。

第三联：国步蔑资，天不我将。靡所止疑，云徂何往？君子实维，秉心无竞。谁生厉阶，至今为梗？

内容理解

国家命运艰难，仿佛失去了前行的依靠，没有了任何的资助与保障，而上天似乎也抛弃了这个国家，不再庇佑它。百姓们居无定所，四处逃亡，却不知道该去往何处才能寻得安宁。那些本应担当治国重任的君子们，虽然秉持着一颗不争不抢的真心，却在这混乱的局势中难以有所作为。诗人不禁悲愤地质问：到底是谁种下了这祸根，让国家至今都深陷困境，无法摆脱这重重阻碍？

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

手法分析

诗人连用反问和设问的修辞手法，“天不我将”“云徂何往”的反问，表达出内心的无奈与迷茫；“谁生厉阶，至今为梗？”的设问，则将矛头指向造成国家动荡的罪魁祸，引读者的思考，同时也强烈地抒了诗人对国家命运的担忧和对祸根的愤懑之情。